Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото това е смела и новаторска форма на себеизразяване.
Czech[cs]
Protože je to nebojácná a průkopnická forma sebevyjádření.
Danish[da]
Fordi det er en modig, ny måde at udtrykke sig selv på.
German[de]
Weil es eine gewagte und wegweisende... Form der Selbstdarstellung ist.
Greek[el]
Γιατί είναι μια δυναμική και πρωτοπόρα μορφή αυτοέκφρασης.
English[en]
Because it's, you know, a bold and pioneering form of self-expression.
Spanish[es]
Porque es una sólida y pionera forma de auto-expresión.
Finnish[fi]
Koska ilmaiset itseäsi rohkeasti.
Croatian[hr]
Zato jer je hrabar i pionirski oblik samoizražavanja.
Hungarian[hu]
Mert merész és úttörő formája az önkifejezésnek.
Italian[it]
Perche'e'una sfacciata e pionieristica forma di espressione personale.
Norwegian[nb]
Fordi det er et dristig, ny måte å uttrykke seg selv på.
Dutch[nl]
Omdat het een dappere en baanbrekende vorm van zelfexpressie is.
Portuguese[pt]
Porque é uma forma corajosa e pioneira de se autoexpressar.
Russian[ru]
Потому что оно как дерзкая и новаторская форма самовыражения.
Turkish[tr]
Çünkü bu kendini ifade etmenin cesaret ve değişimin ifadesi.