Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه صورة (موريس درون،) حامل شرف لقب الامين السري الدائم (للأكادمي فرانسيز)... الاكاديمية الفرنسية.
Bulgarian[bg]
Това е снимка на Маурис Друон, почетният вечен секретар на L'Academie francaise-- Френската Академия.
German[de]
Dieses Foto zeigt Maurice Druon, er ist Ständiger Sekretär der ehrwürdigen L'Académie française -- der französischen Akademie.
Greek[el]
Αυτή είναι η φωτογραφία του Μωρίς Ντρουόν, του Επίτιμου Ισόβιου Γραμματέα της L' Academie francaise -- της Γαλλικής Ακαδημίας.
English[en]
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.
Spanish[es]
Esta es un fotografía de Maurice Druon, secretario honorario perpetuo de L'Academie francaise, la Academia francesa.
Persian[fa]
این تصویر آقای موریس درون است، دبیر مادام العمر و افتخاری « لاکادمی فقانسز» فرهنگستان فرانسه.
French[fr]
Voici Maurice Druon, le Secrétaire Perpétuel de l'Académie Française à l'Institut de France.
Galician[gl]
Esta é unha foto de Maurice Druon, o Secretario Honorario a Perpetuidade de L'Academie Française, a Academia Francesa.
Hebrew[he]
זאת תמונה של מוריס דרואון - המזכיר האגדי המכובד של האקדמיה הצרפתית.
Croatian[hr]
Ovo je slika Mauricea Druona, doživotnog počasnog tajnika L'Academie francaise -- Francuske akademije.
Hungarian[hu]
Ez egy Maurice Druonról készült fénykép, a Francia Akadémia Tiszteletbeli Örökös Titkára.
Italian[it]
Questo è un ritratto di Maurice Druon, il segretario onorario a vita della Académie Française, l'Accademia di Francia.
Japanese[ja]
彼はモーリス・ドルオン アカデミー・フランセーズ つまりフランス語審議会の 永久名誉会員です
Korean[ko]
이 사진은 아카데미 프랑세즈, 프렌치 아카데미의 명예 종신 비서관인 모리스 드뤼옹 입니다.
Macedonian[mk]
На фотографијава го гледаме Морис Дубу, почесниот постојан секретар на „Л’академи франсез“, Француската академија.
Norwegian[nb]
Dette er et bilde av Maurice Druon, æresmedlem og sekretær på livstid hos L'Academie francaise, Det franske akademiet.
Dutch[nl]
Dit is een foto van Maurice Druon, de Eresecretaris Voor Het Leven van de Académie française -- de Franse Academie.
Polish[pl]
Oto Maurice Druon, Honorowy Sekretarz Dożywotni Akademii Francuskiej. Honorowy Sekretarz Dożywotni Akademii Francuskiej.
Portuguese[pt]
Essa é uma fotografia de Maurice Druon, o Secretário Perpétuo Honorário de L'Académie Française, a Academia Francesa.
Romanian[ro]
Aici vedeti o fotografie a lui Maurice Druon, Secretar Perpetuu al Academie francaise -- Academia Franceza.
Russian[ru]
Это портрет Мориса Дрюона, Почетного пожизненного секретаря L'Academie francaise -- Французской Академии.
Turkish[tr]
Bu Maurice Druon'un bir resmi.
Ukrainian[uk]
Це фото Моріса Дрюона, Почесного Секретаря Академі Франсез, Французької Академії.
Vietnamese[vi]
Đây là ảnh của Maurice Duron, thư ký danh dự vĩnh viễn của Viện Pháp Ngữ.
Chinese[zh]
照片里的人是Maurice Druon L'Academie francaise的荣誉终身秘书长-- 也就是法兰西学院