Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهمـا نصبـوا لنـا كمينـاً
Bulgarian[bg]
Изглежда, че ни нагласиха.
Czech[cs]
Vypadá to tak, že na nás našili boudu
Danish[da]
Ser ud som om det var planlagt.
Greek[el]
Μου φαίνεται σαν να μας το έφτιαξαν.
English[en]
Looks like we've been set up.
Spanish[es]
Parece que nos tendieron una celada.
Finnish[fi]
Tämä taitaa olla järjestetty juttu.
French[fr]
Je crois qu'ils nous ont bien eus.
Hebrew[he]
נראה שטמנו לנו פח.
Croatian[hr]
Izgleda kako su nam smjestili.
Italian[it]
Sembra che ci abbiano incastrati.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nas wrobili.
Portuguese[pt]
Parece que nos armaram uma cilada.
Romanian[ro]
Se pare că nu s-a întins o cursă.
Albanian[sq]
Duket sikur kemi qenë ngritur
Swedish[sv]
Vi har visst gått i fällan.
Turkish[tr]
Görünen o ki bize tuzak kurmuşlar.