Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا متحمسة اكثر من العديد من الناس ، بصفتي عالمة اعصاب بخصوص امكانية علم الاعصاب العالية في علاج الامراض العقلية و ربما حتى ان يجعلنا افضل و اذكى
Czech[cs]
Jako neuroložka jsem nadšenější než většina lidí z potenciálu neurovědy léčit duševní choroby a potenciálu možná nás učinit lepšími a chytřejšími.
German[de]
Als Neurowissenschaftlerin empfinde ich mehr Begeisterung als andere, für das Potential der Neurowissenschaften, psychische Krankheiten zu behandeln und uns vielleicht sogar besser und klüger zu machen.
Greek[el]
Ως νευροεπιστήμονας, είμαι πολύ πιο ενθουσιασμένη από τους περισσότερους ανθρώπους στη δυνατότητα και μόνο να θεραπεύσουμε τις ψυχικές ασθένειες και να συμβάλλουμε ώστε να γίνουμε ακόμα καλύτεροι και εξυπνότεροι.
English[en]
I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter.
Spanish[es]
Como neurocientífica, estoy más emocionada que la mayoría acerca del potencial de la neurociencia para tratar enfermedades mentales e incluso, tal vez, hacernos mejores y más inteligentes.
Persian[fa]
من بعنوان یک دانشمند این علم بیشتر از بیشتر مردم هیجان زده هستم درباره پتانسیل این علم برای درمان بیماریهای روانی وحتی شاید اینکه بتونه مارا بهتر و هوشیارتر کنه.
Finnish[fi]
Olen neurotieteilijänä muita ihmisiä innostuneempi neurotieteen mahdollisuuksista hoitaa psyykkistä sairautta ja tehdä ihmisistä jopa parempia ja fiksumpia.
French[fr]
Je suis plus excitée que d'autres personnes, en tant que neuroscientifique, par le potentiel des neurosciences pour le traitement des maladies mentales et pour la possibilité de nous rendre meilleurs et plus intelligents.
Hebrew[he]
אני נרגשת יותר מרוב האנשים, בתור נוירולוגית, מהפוטנציאל שיש בנוירולוגיה לטיפול במחלות נפש ואפילו אולי להפוך אותנו לטובים יותר וחכמים יותר.
Hindi[hi]
मैं और लोगों से ज्यादा उत्तेजित हूँ, एक नुएरो विज्ञानिक के तौर पे मानसिक बीमारी के इलाज के लिए तंत्रिका विज्ञान की संभावना के बारे में हो सकता है हमें बेहतर और होशियार बनाने के लिए।
Croatian[hr]
Ja sam, kao neuroznanstvenica, uzbuđenija od većine ljudi zbog potencijala neuroznanosti za liječenje psihičkih bolesti. Možda nas ona čak može i učiniti boljima i pametnijima.
Hungarian[hu]
Jómagam idegtudósként izgatottabb vagyok az átlagnál, ha arról van szó, hogy az idegtudomány lehetőséget nyújt a mentális betegségek gyógyításában, vagy akár az emberek kicsit jobbá, okosabbá tételében.
Italian[it]
In quanto neuroscienziata, sono molto più entusiasmata di altre persone del potenziale che ha la neuroscienza per trattare le malattie mentali e forse anche per renderci migliori e più intelligenti.
Japanese[ja]
私は神経科学者として 神経科学の 精神疾患を治療する可能性に 人一倍期待しています それは 我々をより善く より賢くしてくれるかもしれません
Kazakh[kk]
Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу, ақылды бола түсу үшін де ғылым жетістіктерін пайдаланғым келеді.
Korean[ko]
저는 신경과학자로서 다른 이들보다 더 정신 질환 치료에 대한 신경 과학의 잠재성을 기대합니다. 그리고 심지어 우리를 더욱 현명하게 해주기를 기대합니다.
Latvian[lv]
Kā jau neirozinātniece, esmu vairāk aizrāvusies nekā citi, par neirozinātnes potenciālu ārstēt garīgas slimības, vai pat padarīt mūs labākus un gudrākus.
Dutch[nl]
Als neurowetenschapper ben ik enthousiaster dan de meeste mensen over de mogelijkheden voor de behandeling van geestesziekten en zelfs om ons beter en slimmer te maken.
Polish[pl]
Osobiście jako neurobiolog jest nastawiona bardziej entuzjastycznie, niż większość ludzi, jeśli chodzi o potencjał neurobiologii przy leczniu chorób psychicznych a może nawet czynienie nas lepszymi i mądrzejszymi.
Portuguese[pt]
Eu estou mais animada que a maioria das pessoas, como neurocientista, sobre o potencial da neurociência de tratar distúrbios mentais e até mesmo nos tornar melhores e mais espertos talvez.
Romanian[ro]
Fiind neurolog, sunt mai entuziasmată decât majoritatea de posibilitatea neuroștiinței de a trata afecțiuni psihice și poate chiar de a ne face mai buni și mai inteligenți.
Russian[ru]
Как исследователь мозга, я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть, даже для того, чтобы сделать нас лучше и умнее.
Serbian[sr]
Kao neuronaučnik, uzbuđenija sam od većine ljudi, u vezi sa mogućnošću nauke da leči mentalna oboljenja i možda čak da nas učini boljim i pametnijim.
Vietnamese[vi]
Tôi là người thích thú hơn ai hết, với tư cách là một nhà khoa học thần kinh về tiềm năng của khoa học thần kinh trong việc chữa các bệnh về thần kinh và thậm chí có lẽ giúp chúng ta tốt hơn, thông minh hơn.
Chinese[zh]
作为一名神经科学家,我对此更为兴奋 神经科学治疗精神疾病具有很大潜力 甚至可能把我们变得更好更聪明。