Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Meerts е наета на работа от Proost NV, считано от 1992 г., въз основа на трудов договор за неопределено време.
Czech[cs]
Paní C. Meerts má od roku 1992 uzavřenou pracovní smlouvu na dobu neurčitou s NV Proost.
Danish[da]
Christel Meerts havde haft en tidsubegrænset ansættelseskontrakt med Proost NV siden 1992.
German[de]
Frau Meerts hatte seit dem Jahr 1992 einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit der NV Proost. Für den Zeitraum vom 18.
Greek[el]
Η C. Meerts συνήψε το 1992 σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου με την εταιρία NV Proost.
English[en]
Since 1992, Ms Meerts had had an employment contract of indefinite duration with NV Proost.
Spanish[es]
La Sra. Meerts tenía desde 1992 un contrato de trabajo de duración indefinida con Proost NV.
Estonian[et]
C. Meerts sõlmis 1992. aastal tähtajatu töölepingu NV Proost’iga.
Finnish[fi]
Meerts oli työskennellyt vuodesta 1992 toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen perusteella NV Proost -nimisessä yrityksessä.
French[fr]
Mme C. Meerts était depuis 1992 dans les liens d’un contrat de travail à durée indéterminée avec la société anonyme Proost.
Hungarian[hu]
C. Meertsnek 1992 óta határozatlan időre szóló munkaszerződése volt az NV Proosttal.
Italian[it]
La sig.ra Meerts era legata dal 1992 alla NV Proost da un contratto di lavoro a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
Ch. Meerts nuo 1992 m. turėjo neterminuotą darbo sutartį su NV Proost.
Latvian[lv]
Kopš 1992. gada Mērtsai [Meerts] bija darba līgums uz nenoteiktu laiku ar NV Proost.
Maltese[mt]
C. Meerts kienet marbuta mill-1992 ma’ NV Proost b’kuntratt ta’ xogħol indeterminat.
Dutch[nl]
Meerts was sinds 1992 in dienst van NV Proost op basis van een overeenkomst voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
Od 1992 r. Christel Meerts łączyła umowa o pracę na czas nieokreślony z NV Proost.
Portuguese[pt]
C. Meerts estava vinculada desde 1992 à NV Proost por contrato de trabalho por tempo indeterminado.
Romanian[ro]
Doamna Meerts era din 1992 angajată a societății Proost NV pe baza unui contract de muncă pe durată nedeterminată.
Slovak[sk]
Pani Meerts mala od roku 1992 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s NV Proost.
Slovenian[sl]
C. Meerts je imela od leta 1992 dalje sklenjeno pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas z družbo NV Proost.
Swedish[sv]
Christel Meerts hade varit tillsvidareanställd vid NV Proost sedan 1992.