Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بونز ) لقد بتنا نعلم طريقنا عبر السديم
Bulgarian[bg]
Боунс, знаем път през мъглявината.
Bosnian[bs]
Bones, sada znamo put kroz maglicu.
Czech[cs]
Kostro, známe teď cestu skrz mlhovinu.
Danish[da]
Nu kender vi jo vejen gennem stjernetågen.
German[de]
Pille, wir kennen jetzt den Weg durch den Nebel.
Greek[el]
Μπόουνς, ξέρουμε το δρόμο μέσα από το νεφέλωμα τώρα.
English[en]
Bones, we know our way through the nebula now.
Spanish[es]
Ahora conocemos bien la nébula.
Estonian[et]
Bones, me teame nüüd teed udukogust läbi.
Persian[fa]
بونز, ما حالا راهمون را از ميان نبولا بلد شديم.
Finnish[fi]
Tunnemme jo reitin tähtisumun läpi.
French[fr]
Bones, nous connaissons mieux la nébuleuse maintenant.
Hebrew[he]
בונז, עכשיו אנחנו מכירים את הערפילית.
Croatian[hr]
Bones, sada znamo put kroz maglicu.
Hungarian[hu]
Bones, már kiismerjük magunkat a nebulában.
Indonesian[id]
Bones, sekarang kita tahu cara melewati nebula.
Italian[it]
Conosciamo la strada attraverso la nebulosa, ora.
Japanese[ja]
ボーンズ 今 や 星雲 を 抜け る 方法 も あ る
Lithuanian[lt]
Bounsai, dabar žinome kaip naviguoti ūke.
Malay[ms]
Bones, sekarang kita tahu cara untuk ke Nebula.
Norwegian[nb]
Bones, vi kjenner veien gjennom stjernetåken nå.
Dutch[nl]
We kennen nu de weg in de nevel.
Polish[pl]
Znamy drogę przez mgławicę.
Portuguese[pt]
Bones, agora já sabemos navegar pela nebulosa.
Romanian[ro]
Bones, acum ştim să călătorim prin Nebula.
Russian[ru]
Ѕоунз, теперь мы знаем, как пройти через туманность.
Slovak[sk]
Bones, už poznáme cestu cez hmlovinu.
Slovenian[sl]
Bones, zdaj poznamo pot skozi meglico.
Serbian[sr]
Bounze, sada znamo put kroz maglinu.
Swedish[sv]
Vi kan vägen genom nebulosan nu.
Thai[th]
กระดูกที่เรารู้ว่าทางเราผ่าน เนบิวลาในขณะนี้
Turkish[tr]
Bones, artık Nebuladan geçmeyi biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Bones, ta đã biết cách đi xuyên qua tinh vân.