Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mimo jiné, uvážíme-li, že bioplyn může být vyroben z kejdy, můžeme jej vyprodukovat 14krát více než nyní.
Danish[da]
Vi kunne bl.a., hvis vi tænker på, at biogas kan fremstilles af dyregødning, producere 14 gange mere, end vi gør nu.
German[de]
Angesichts der Tatsache, dass Biogas aus Dung hergestellt werden kann, ist allein dabei noch eine 14-fache Steigerung möglich.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, αν αναλογιστούμε ότι το βιοαέριο μπορεί να παραχθεί από λίπασμα ζωικής προέλευσης, θα μπορούσαμε να παράγουμε 14 φορές περισσότερο σε σύγκριση με την τρέχουσα παραγωγή.
English[en]
Among other things, if we consider that biogas can be produced from animal manure, we could produce 14 times more than we do at present.
Spanish[es]
Entre otras cosas, si consideramos que el biogás puede producirse a partir de estiércol, podríamos producir 14 veces más de lo que producimos en la actualidad.
Estonian[et]
Arvestades, et biogaasi saab toota loomasõnnikust, oleks meil võimalik tootmismahtu praeguselt tasemelt 14 korda suurendada.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi otetaan huomioon, että biokaasua voidaan tuottaa eläinten lannasta, voisimme tuottaa 14 kertaa enemmän kuin tällä hetkellä.
French[fr]
Si l'on considère, entre autres, qu'il est possible de produire du biogaz à partir de lisier animal, on pourrait en produire 14 fois plus qu'actuellement.
Hungarian[hu]
Többek között, ha azt nézzük meg, hogy az állati trágyából elő lehet állítani biogázt, 14-szer ennyit lehetne előállítani, mint jelen pillanatban.
Italian[it]
Tra l'altro, se consideriamo che il biogas può essere realizzato dal letame, potremmo produrre 14 volte quello che produciamo attualmente.
Lithuanian[lt]
Tarp kitko, jei manysime, kad biodujas galima gaminti iš gyvulių mėšlo, galėtume pagaminti jų 14 kartų daugiau nei pagaminame šiandien.
Latvian[lv]
Cita starpā, ja mēs ņemam vērā, ka biogāze tiek ražota no kūtsmēsliem, mēs varētu ražot 14 reizes vairāk nekā mēs ražojam patlaban.
Dutch[nl]
Als we bijvoorbeeld bedenken dat biogas uit dierlijk mest kan worden geproduceerd, kunnen we veertien keer zoveel produceren als we nu doen.
Polish[pl]
Poza tym, jeżeli przyjmiemy, że biogaz można wytwarzać z nawozu zwierzęcego - możemy wytwarzać go 14 razy więcej niż obecnie.
Portuguese[pt]
Entre outras coisas, se considerarmos que o biogás pode ser produzido a partir do estrume, poderíamos produzir 14 vezes mais do que produzimos actualmente.
Slovak[sk]
Medzi iným, keď uvážime, že bioplyn môže byť vyrábaný zo živočíšneho hnoja, môžeme ho vyprodukovať 14-krát viac ako v súčasnosti.
Slovenian[sl]
Če med drugim upoštevamo, da se bioplin lahko pridobiva iz živalskega gnoja, ga lahko proizvedemo štirinajstkrat več kot zdaj.