Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на данни от регионална база данни (RDB) те трябва да съдържат видовете, посочени в таблица HL.
Czech[cs]
V případě údajů z regionální databáze budou tyto údaje zahrnovat druhy uvedené v tabulce HL.
Danish[da]
I tilfælde af RDB-data vil det omfatte de arter, der er opført i tabel HL.
German[de]
Im Falle von Daten aus regionalen Datenbanken (RDB) gehören dazu auch die in Tabelle HL aufgeführten Arten.
Greek[el]
Στην περίπτωση δεδομένων RDB (από περιφερειακές βάσεις δεδομένων), περιλαμβάνει τα είδη που απαριθμούνται στον πίνακα HL.
English[en]
In the case of RDB data, it will include the species listed in the table HL.
Spanish[es]
En el caso de los datos RDB se incluirán las especies enumeradas en el cuadro HL.
Estonian[et]
RDB-andmete puhul hõlmab see tabelis HL loetletud liike.
Finnish[fi]
Jos kyseessä ovat RDB-tiedot, niihin sisällytetään taulukossa HL luetellut lajit.
French[fr]
Dans le cas des données issues des bases de données régionales, il inclut les espèces reprises dans le tableau HL.
Croatian[hr]
Podaci iz regionalnih baza podataka (RDB) trebaju obuhvaćati vrste navedene u tablici HL (tablica na razini izvlačenja).
Hungarian[hu]
RDB-adatok esetében tartalmazza a HL táblázatban felsorolt fajokat is.
Italian[it]
Nel caso dei dati RDB saranno incluse le specie elencate nella tabella HL.
Lithuanian[lt]
RDB (regioninių duomenų bazių) atveju ši skiltis skirta rūšims, išvardytoms HL lentelėje.
Latvian[lv]
Reģionālās datubāzes gadījumā tas ietvers sugas, kas uzskaitītas HL tabulā.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' data tal-RDB, din se tinkludi l-ispeċijiet elenkati fit-tabella HL.
Dutch[nl]
In het geval van RDB-gegevens behoren hiertoe ook de in tabel HL genoemde soorten.
Polish[pl]
W przypadku danych RDB, obejmuje to gatunki wymienione w tabeli HL.
Portuguese[pt]
No caso dos dados constantes das bases de dados regionais (RDB), deverá incluir as espécies que constam da lista do quadro HL.
Romanian[ro]
În cazul datelor RDB, el va include speciile enumerate în tabelul HL.
Slovak[sk]
V prípade údajov z RDB zahŕňa druhy uvedené v tabuľke HL.
Slovenian[sl]
V primeru podatkov RDB se navedejo vrste, navedene v tabeli HL.
Swedish[sv]
Vid förekomst av RDB-data, ska de omfatta de arter som listas i tabell HL.