Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع هذا, كلها افلام أطفال لكن تظل أفلاماً
Czech[cs]
Jsou to jen filmy pro děti, ale stejně.
English[en]
They're all children's movies, but still.
Spanish[es]
Son películas infantiles, pero igual.
French[fr]
Des films pour enfants, mais quand même.
Hungarian[hu]
Mindkettő gyerekfilm, de akkor is.
Icelandic[is]
Allt barnamyndir, en samt.
Italian[it]
Anche se sono solo film per bambini.
Dutch[nl]
Het zijn allebei kinderfilms, maar toch.
Portuguese[pt]
São filmes infantis, mas ainda assim.
Slovak[sk]
Počúvaj, sú to len detské filmy, ale aj tak.
Slovenian[sl]
Sami otroški filmi, a vseeno.
Swedish[sv]
Barnfilm, men ändå.