Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) По-долу е показан образец на месечната декларация за складова наличност (примерен образец).
Czech[cs]
c) Vzor souhrnného měsíčního výkazu zásob (orientační vzor) je stanoven níže.
Danish[da]
c) En model til den sammenfattende månedlige lageropgørelse (vejledende model) er angivet nedenfor.
Greek[el]
γ) Υπόδειγμα συγκεντρωτικής μηνιαίας κατάστασης αποθεμάτων (ενδεικτικό υπόδειγμα) παρατίθεται κατωτέρω.
English[en]
(c) A specimen summary monthly stock statement (indicative model) is set out below.
Spanish[es]
c) Se ofrece a continuación un modelo de declaración mensual de existencias (modelo indicativo).
Estonian[et]
c) Varude igakuise aruande näidis (soovituslik) on esitatud allpool.
Finnish[fi]
c) Jäljempänä on kuukausittaisen varastoselvityksen malli (alustava).
French[fr]
c) Un modèle de l’état récapitulatif mensuel des stocks (modèle indicatif) est présenté ci-après.
Croatian[hr]
(c) Obrazac sažetka mjesečne izjave o zalihama (indikativni model) nalazi se u nastavku.
Hungarian[hu]
c) Az összesített havi készletkimutatás mintapéldánya (javasolt minta) az alábbiakban látható.
Lithuanian[lt]
c) Mėnesinės atsargų ataskaitos pavyzdys (orientacinis pavyzdys) pateikiamas toliau.
Latvian[lv]
c) Krājuma mēneša pārskata kopsavilkuma paraugs (orientējošs paraugs) sniegts šeit turpmāk.
Maltese[mt]
(c) Dan li ġej hu mudell ta’ dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħażniet ta’ kull xahar (mudell indikattiv).
Dutch[nl]
c) Een (indicatief) model voor de maandelijkse verzamelstaat van de voorraden is hieronder opgenomen.
Polish[pl]
c) wzór miesięcznego skróconego zestawienia zapasów (wzór przykładowy) znajduje się poniżej.
Portuguese[pt]
c) Reproduz-se a seguir o modelo (indicativo) de declaração recapitulativa mensal das existências.
Romanian[ro]
(c) Mai jos este prezentat un model (orientativ) de declarație lunară de stoc.
Slovak[sk]
c) Vzor súhrnného mesačného výkazu zásob (orientačný vzor) sa uvádza nižšie.
Slovenian[sl]
(c) Vzorec mesečnega poročila o stanju zalog (okvirni vzorec) je naveden spodaj.
Swedish[sv]
c) En förlaga till den sammanfattande månatliga lagerredovisningen (vägledande mall) finns nedan.