Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя иска да се гмурка с нея.
Bosnian[bs]
Želela je da ide da roni.
Czech[cs]
Chce se potápět.
Danish[da]
Hun ville ud at dykke med det.
German[de]
Sie dachte, sie könne damit tauchen gehen.
Greek[el]
Ήθελε να κάνει κατάδυση.
English[en]
She wanted to go scuba diving.
Spanish[es]
La quería para ir a bucear.
Estonian[et]
Ta tahab sukelduma minna.
Persian[fa]
مي خواي خودتو غرق کني ؟
Finnish[fi]
Hän halusi lähteä sukeltamaan.
French[fr]
Elle voulait faire de la plongée.
Hebrew[he]
היא רוצה לקנות חליפת צלילה.
Croatian[hr]
Htjela je roniti.
Indonesian[id]
Dia ingin pergi menyelam.
Italian[it]
Crede che serva a qualcos'altro.
Norwegian[nb]
Hun ville ut og dykke med den.
Dutch[nl]
Ze wilde gaan duiken.
Polish[pl]
Ona chce w nim nurkować.
Portuguese[pt]
Ela queria fazer mergulho.
Romanian[ro]
Voia să facă scufundări.
Slovenian[sl]
Hotela se je iti potapljat.
Serbian[sr]
Želela je da ide da roni.
Swedish[sv]
Hon ville dyka.