Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклал го е и го е оставил на плъховете.
Bosnian[bs]
Isjekao ga je do iznemoglosti i ostavio štakorima.
Danish[da]
Han skar ham i småstykker og efterlod ham til rotterne.
German[de]
Er hat ihn aufgeschlitzt und dann den Ratten überlassen.
English[en]
He cut him up pretty bad and left him for the rats.
Spanish[es]
Lo acuchilló mucho y se lo dejó a las ratas.
French[fr]
Il l'a tailladé et laissé aux rats.
Hebrew[he]
הוא חתך אותו בצורה קשה, והשאיר אותו לעכברושים.
Hungarian[hu]
Összekaszabolta, és itt hagyta a patkányoknak.
Indonesian[id]
Ia memotong korban sangat buruk dan meninggalkannya untuk tikus.
Icelandic[is]
Hann skar manninn illa og lét rottunum hann eftir.
Italian[it]
Lo ha tagliue'e'ato e lasciato in pasto ai topi.
Lithuanian[lt]
Jis stipriai jį supjaustė ir paliko žiurkėms.
Dutch[nl]
Hij heeft hem toegetakeld en achtergelaten voor de ratten.
Polish[pl]
Pociął go i zostawił szczurom.
Portuguese[pt]
Ele o cortou e o deixou para os ratos.
Romanian[ro]
L-a tăiat rău de tot şi l-a lăsat la şobolani.
Russian[ru]
Он разрезал его довольно плохо и оставил его для крыс.
Serbian[sr]
Gadno ga je isjekao i ostavio kao hranu štakorima.
Swedish[sv]
Han karvade upp honom och lämnade honom till råttorna.
Turkish[tr]
Onu çok kötü kesmiş ve sıçanlara bırakmış.
Chinese[zh]
他 把 被害人 割 的 片體 鱗傷 丟在 那裡 喂 老鼠