Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت جثة كل فتاة في منطقة غابية عالية التردد من قبل المسافرين
Bulgarian[bg]
Останките на всяко момиче са намерени в добре проходима гориста местност.
Bosnian[bs]
Ostaci svake djevojke su pronadjeni u prohodnom sumovitom podrucju.
Czech[cs]
Ostatky každé dívky byly objeveny v poměrně rušné, zalesněné oblasti.
Greek[el]
Τα πτώματα της κάθε κοπέλας βρέθηκαν σε μια πολυσύχναστη δασική περιοχή.
English[en]
Each girl's remains were recovered In a well-traveled wooded area.
Spanish[es]
Los restos de todas las chicas fueron hallados en una zona boscosa transitada.
Hebrew[he]
השרידים של כל בחורה נמצאו באזור תיירותי ביער.
Croatian[hr]
Ostaci svake djevojke su pronađeni u prohodnom šumovitom području.
Italian[it]
I resti di ogni ragazza sono stai rinvenuti in un'area verde molto trafficata.
Dutch[nl]
Alle lichamen zijn telkens teruggevonden in drukbezocht bosgebieden.
Polish[pl]
Ciała każdej z nich zostały odnalezione na uczęszczanych terenach leśnych.
Portuguese[pt]
Os restos das garotas foram encontrados em áreas conhecidas.
Romanian[ro]
Trupurile tuturor femeilor au fost găsite în zone împădurite, dar circulate intens.
Russian[ru]
Останки всех девушек были найдены в часто посещаемой лесистой местности.
Turkish[tr]
Her kız gelip gidenin çok olduğu ormanlık alanlarda bulundu.