Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Hej, odakle do đavola ti dolaziš?
Greek[el]
Ε, από που ξεφύτρωσες?
English[en]
Hey, where the hell did you come from?
Spanish[es]
Oye, de dónde diablos has venido?
Hungarian[hu]
Hé, honnan a pokolból kerültél elő?
Italian[it]
Ehi, da dove diavolo vieni fuori?
Portuguese[pt]
De onde você apareceu, porra?
Romanian[ro]
De unde ai apărut?
Russian[ru]
Эй, откуда ты взялся?
Turkish[tr]
Hangi cehennemden geliyorsun sen?