Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولاً، إن رسم خط الفقر عند الدخل البالغ دولاراً واحداً في اليوم استند في الأصل إلى دراسة استقصائية لخطوط الفقر الوطنية وجدت أن هذه الخطوط هي أدنى في البلدان الأشد فقراً منها في البلدان الأكثر غنىً منها.
English[en]
Firstly, the $1 per day poverty line was originally based on a survey of national poverty lines which found that they were lower in poorer countries than richer countries.
Spanish[es]
En primer lugar, debe señalarse que el umbral de pobreza de 1 dólar al día estaba basado originalmente en un estudio de los umbrales nacionales de pobreza en el que se comprobó que estos umbrales eran más bajos en los países más pobres que en los más ricos.
French[fr]
Premièrement, le seuil de pauvreté de 1 dollar par jour reposait initialement sur une étude des seuils nationaux de pauvreté qui montrait que ceux‐ci étaient plus bas dans les pays plus pauvres que dans les pays plus riches.
Russian[ru]
Во‐первых, черта бедности на уровне доходов в размере одного доллара в день была изначально определена на основе анализа национальных данных о черте бедности, который показал, что в бедных странах она ниже, чем в богатых.