Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحرب الاهلية الرقص كان ممتعاً للجميع
Bulgarian[bg]
По време на Гражданската война, всички са се наслаждавали на танците.
Czech[cs]
Za časů občanské války si každý užíval tanec.
Greek[el]
Τώρα πίσω στο χορό των πολιτών φορές πόλεμος απολαμβάνουν όλοι.
English[en]
Now back in civil war times dancing was enjoyed by everyone.
Spanish[es]
En los tiempos de la guerra civil todos disfrutaban del baile.
Persian[fa]
توی زمان جنگ های داخلی ، همه از رقصیدن لذت می بردن
Croatian[hr]
Ako se vratimo u vrijeme građanskog rata, svi su uživali u plesu.
Hungarian[hu]
A polgárháború alatt mindenki élvezte a táncot.
Dutch[nl]
Terug in de burgeroorlog werd dansen leuk gevonden door iedereen.
Polish[pl]
Dni Civil War wszyscy dobrze tańczyć.
Portuguese[pt]
Voltando ao tempo da guerra civil, a dança era apreciada por todos.
Romanian[ro]
În războiul civil, dansul era cea mai populară formă de exprimare.
Serbian[sr]
Ako se vratimo u vreme građanskog rata, svi su uživali u plesu.
Turkish[tr]
İç savaş zamanında, dansı herkes severdi.