Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Panu Ivoru Morganovi se ukládá, aby předstoupil před Její Veličenstvo s vybranými členy svého sboru 14. května mezi třetí a pátou hodinou. "
German[de]
" Mr. Ivor Morgan wird befohlen, am 14. Mai zwischen drei und fünf Uhr mit Mitgliedern seines Chores vor Ihrer Majestät in Schloss Windsor aufzutreten. "
English[en]
" Mr Ivor Morgan is commanded to appear before Her Majesty at Windsor Castle, with chosen members of his choir, on 14 May between the hours of three and five. "
Spanish[es]
El señor Ivor Morgan ha de presentarse ante su Majestad en el castillo de Windsor con los miembros que él elija de su coro el 14 de mayo entre las tres y las cinco ".
Estonian[et]
Härra Ivor Morganit kutsutakse ilmuma Tema Majesteedi ette Windsori lossi oma koori liikmetega 14. mail kella kolme ja viie vahel,
Finnish[fi]
" Hra Ivor Morgania käsketään saapumaan Hänen Majesteettinsa eteen Windsoriin - valitsemiensa kuoronsa jäsenten kanssa 14. toukokuuta klo 15: n ja 17: n välillä. "
French[fr]
" M. Ivor Morgan, veuillez vous présenter devant Sa Majesté au château de Windsor, avec des membres choisis de votre chœur le 14 mai entre trois et cinq heures. "
Croatian[hr]
G. Ivor Morgan mora se s izabranim članovima svoga zbora pojaviti 14.5. u dvorcu Windsoru pred Nj. Veličanstvom između tri i pet sati.
Hungarian[hu]
" Ivor Morgan úrnak meg kell jelennie Őfelsége előtt a Windsori Kastélyban, énekkara választott tagjaival, május 14-én, három és öt Óra között. "
Norwegian[nb]
" Mr Ivor Morgan bes om å møte frem for Hennes Majestet ved Windsor Castle, med utvalgte medlemmer av hans kor, den 14. mai mellom klokken tre og fem. "
Dutch[nl]
" Hij wordt bevolen om te verschijnen voor Hare Majesteit in Windsor Castle, " " met andere leden van z'n koor, op 14 mei tussen drie en vijf uur. "
Polish[pl]
" Panie Ivorze Morgan, rozkazujemy, wstawić się, przed Jej Wysokością na zamku Windsor, z wybranymi członkami chóru, w dniu 14 maja, pomiędzy godziną trzynastą a piętnastą. "
Portuguese[pt]
" Sr Ivor Morgan comparecer perante Sua Majestade no Castelo de Windsor, com os membros escolhidos de seu coral, a 14 de maio entre 3 e 5 horas. "
Romanian[ro]
" D-na lvor Morgan este invitatã sã aparã-n fata Maiestãtii Sale la Castelul Windsor, cu membri alesi din cor, pe 14 mai între orele 15 si 17. "
Russian[ru]
Мистер Ивор Морган вызывается в Виндзорский замок к Ее Величеству с членами хора 14 мая между 3 и 5 часами.
Serbian[sr]
" Gosp. lvor Morganu se naređuje da se pojavi pred Njenim Visočanstvom u dvorcu Windsor, sa članovima njegovog hora, 14 maja između tri i pet časova. "
Swedish[sv]
" Mr Ivor Morgan befalls infinna sig hos hennes majestät på slottet Windsor med utvalda medlemmar i sin kör den 14 maj mellan klockan tre och fem. "
Turkish[tr]
Bay Ivor Morgan, koro üyelerinden seçilenlerle birlikte 14 Mayıs'ta saat 3 ile 5 arasında Majesteleri Kraliçe'nin huzuruna çıkacaktır.