Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tomiji Hironaka is voor die Tweede Wêreldoorlog as ’n Japannese soldaat opgelei.
Arabic[ar]
دُرِّب توميجي هيروناكا كجندي ياباني قبل الحرب العالمية الثانية.
Cebuano[ceb]
Si Tomiji Hironaka nabansay ingong Hapones nga sundalo sa wala pa ang Gubat sa Kalibotan II.
Czech[cs]
Tomidži Hironaka dostal před druhou světovou válkou výcvik jako japonský voják.
Danish[da]
Tomiji Hironaka er japaner. Han fik en militær uddannelse før den anden verdenskrig.
German[de]
Tomiji Hironaka wurde vor dem Zweiten Weltkrieg in Japan zum Soldaten ausgebildet.
Greek[el]
Ο Τομίτζι Χιρονάκα εκπαιδεύτηκε ως Ιάπωνας στρατιώτης πριν από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
Tomiji Hironaka was trained as a Japanese soldier before World War II.
Spanish[es]
Tomiji Hironaka se preparó para ser un soldado japonés antes de la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Tomiji Hironaka koulutettiin sotilaaksi Japanissa ennen toista maailmansotaa.
French[fr]
Tomiji Hironaka a intégré les rangs de l’armée japonaise avant la Seconde Guerre mondiale.
Hiligaynon[hil]
Ining pamangkot mahimo nga ginapamangkot sang mga pamatan-on sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Kako to da vilinske rašlje koje se drže u rukama mogu dovesti osobu do vode.
Hungarian[hu]
Tomiji Hironakát japán katonának képezték ki a második világháború előtt.
Iloko[ilo]
Ni Tomiji Hironaka ket maysa a nasanay a soldado a Hapones sakbay iti Gubat Sangalubongan II.
Italian[it]
Tomiji Hironaka fu addestrato come soldato giapponese prima della seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
広中富治は第二次世界大戦前に日本兵としての訓練を受けました。
Korean[ko]
히로나카 도미지는 제2차 세계 대전 전에 일본 군인으로 훈련받았다.
Norwegian[nb]
Tomiji Hironaka ble lært opp som japansk soldat før den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
De Japanner Tomidji Hironaka werd vóór de Tweede Wereldoorlog opgeleid tot soldaat.
Portuguese[pt]
Tomiji Hironaka recebeu treinamento como soldado japonês antes da Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Cum este posibil ca o baghetă de radiestezist să-i poată indica posesorului ei prezenţa apei?
Russian[ru]
Перед второй мировой войной Томичи Хиронака прошел обучение японского солдата.
Slovak[sk]
Tomidži Hironaka bol pred druhou svetovou vojnou vycvičeným japonským vojakom.
Slovenian[sl]
Kako neki lahko bajanica privede iskalca do vode?
Serbian[sr]
Kako to da rašlje koje se drže u rukama mogu dovesti osobu do vode.
Swedish[sv]
Tomiji Hironaka utbildades som japansk soldat före andra världskriget.
Tagalog[tl]
Si Tomiji Hironaka ay sinanay bilang isang sundalong Hapones bago ang Digmaang Pandaigdig II.
Ukrainian[uk]
Томійї Хіронака був японським солдатом перед другою світовою війною.
Zulu[zu]
UTmiji Hironaka waqeqeshwa njengesosha laseJapane ngaphambi kweMpi Yezwe II.