Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا عندما وصل الملك الأحمر مع حراس الموت.
Bulgarian[bg]
Тогава се появи Червения крал с Мъртвите си стражи.
Czech[cs]
A tehdy dorazil Červený Princ s jeho strážci Smrtihlav.
German[de]
Und das war als der Rote Prinz eingetraff mit seinen Totes Kopf Wachen.
Greek[el]
Και τότε ήταν όταν έφτασε ο Κόκκινος Πρίγκιπας με τους φρουρούς Κεφαλές Θανάτου.
English[en]
And that's when the Red Prince arrived with his Death's Head guards.
Spanish[es]
Y fue cuando llegó el Príncipe Rojo con sus guardias los Deaths Head.
Finnish[fi]
Silloin Punainen prinssi saapui Kallojoukkoineen.
French[fr]
C'est à ce moment que le Prince Rouge arriva avec ses gardes à têtes de mort.
Hebrew[he]
ואז הגיע הנסיך האדום ביחד עם לוחמי משמר גולגלות המוות שלו.
Croatian[hr]
I tada je stigao Crveni Princ sa svojom stražom Mrtvačke Glave.
Hungarian[hu]
És ekkor érkezett meg a Vörös Herceg, a Halálfejes Őreivel.
Indonesian[id]
Dan pada saat itulah Pangeran Merah tiba dengan Death's Head penjaga.
Dutch[nl]
En toen kwam de Red Prince aan met z'n Death's Head bewakers.
Polish[pl]
I wtedy właśnie przybył Czerwony Książe ze swoją strażą.
Portuguese[pt]
E foi quando chegou o Príncipe Vermelho, com a Guarda da Morte!
Romanian[ro]
Atunci a apărut Prinţul Roşu, cu gărzile Craniilor Morţii.
Slovak[sk]
A vtedy dorazil Červený Princ s jeho strážcami Smrtihlavmi.
Slovenian[sl]
Nato pa se je pojavil Rdeči Kralj s svojo stražo mrtvih.
Albanian[sq]
Dhe atherë ishte kurë erdhi Princi i Kuq, me rojet Kokë Vdekjet.
Serbian[sr]
I tada je stigao Crveni Princ sa svojom stražom Mrtvačke Glave.
Swedish[sv]
Det var då den Röda prinsen anlände med sina vakter.
Turkish[tr]
Tam da o anda, Kızıl Prens ve Kurukafa muhafızları çıkageldiler.
Vietnamese[vi]
Và đó là khi Hoàng Tử Đỏ đến với những cận vệ Death's Head
Chinese[zh]
和 我 的 家人 就 在 那时 红 帝国 之子 驾临 了 还有 他 的 死忠 护卫