Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت سيء لأطلب منكم لرفع ؟
Bulgarian[bg]
Лош момент да поискам превоз?
German[de]
Schlechter Moment für eine Mitfahrgelegenheit, was?
Greek[el]
Άσχημη ώρα να ζητήσω να με πας κάπου;
English[en]
Bad time to ask you for a lift?
Spanish[es]
¿Mal momento para pedirte un aventón?
Croatian[hr]
Loš trenutak za zatražiti prijevoz?
Hungarian[hu]
Rosszkor kérnélek meg egy fuvarra?
Italian[it]
E'un brutto momento per chiederti un passaggio?
Norwegian[nb]
Passer det dårlig å be deg om skyss?
Dutch[nl]
Slecht moment om een lift te vragen?
Polish[pl]
Zły czas, żeby prosić o podwózkę?
Portuguese[pt]
Má altura para pedir boleia?
Romanian[ro]
moment nepotrivit pentru a vă cere un lift?
Turkish[tr]
Arabayla bırak demek için kötü zaman mı?