Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 6 („Конфискация по отношение на трети лица“):
Czech[cs]
Podle článku 6 („Konfiskace majetku třetích osob“) platí:
Danish[da]
Artikel 6 (»Konfiskation hos tredjemand«) bestemmer:
German[de]
Art. 6 („Dritteinziehung“) lautet:
Greek[el]
Το άρθρο 6 («Δήμευση εις χείρας τρίτου») ορίζει τα ακόλουθα:
English[en]
Article 6 (‘Confiscation from a third party’) provides as follows:
Spanish[es]
Según el artículo 6 («Decomiso de bienes de terceros»):
Estonian[et]
Artiklis 6 („Konfiskeerimine kolmandalt isikult“) on ette nähtud:
Finnish[fi]
Direktiivin 6 artiklassa (”Kolmansille osapuolille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen”) säädetään seuraavaa:
French[fr]
Selon l’article 6 (« Confiscation des avoirs de tiers ») :
Croatian[hr]
U skladu s člankom 6. („Oduzimanje od treće strane”):
Hungarian[hu]
A 6. cikk („Harmadik féltől történő elkobzás”) szerint:
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo 6 («Confisca nei confronti di terzi»):
Latvian[lv]
Saskaņā ar 6. pantu (“Konfiskācija, ko piemēro trešai personai”):
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 6 (“Konfiska fir-rigward ta’ parti terza”):
Dutch[nl]
Artikel 6 („Confiscatie bij een derde”) luidt:
Polish[pl]
Zgodnie z art. 6 („Konfiskata w stosunku do osób trzecich”):
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 6. ° («Perda de bens de terceiros»):
Romanian[ro]
Conform articolului 6 („Confiscarea aplicată terților”):
Slovak[sk]
Podľa článku 6 („Konfiškácia majetku tretích osôb“):
Slovenian[sl]
Člen 6, naslovljen „Odvzem tretji osebi“, določa:
Swedish[sv]
I artikel 6 (”Förverkande hos tredje man”) föreskrivs följande: