Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد قاموا بمعالجة آخر تقرير لـ ( الكس
Bulgarian[bg]
Те направиха последната проверка.
Bosnian[bs]
Oni su obavili prošlu Aleksovu proveru.
Czech[cs]
Oni dělali i minulé Alexovo prověření.
Danish[da]
De klarede Alex'sidste tjek.
German[de]
Sie handhabten Alex'letzte Überprüfung.
Greek[el]
Αυτός έκανε τον προηγούμενο έλεγχο.
English[en]
They handled Alex's last check.
Spanish[es]
Ellos se ocuparon de la última revisión de Alex.
Estonian[et]
Nemad tegelesidki Alexi viimase kontrolliga.
Finnish[fi]
He hoitivat Alexin edellisenkin tarkistuksen.
French[fr]
Il s'est occupé d'Alex la dernière fois.
Hebrew[he]
הם טיפלו בבדיקה האחרונה של אלכס.
Croatian[hr]
Oni su obavili prošlu Alexovu provjeru.
Hungarian[hu]
Alex legutóbbi előléptetését is ők intézték.
Indonesian[id]
Mereka yang terakhir menangani pemeriksaan AIex.
Italian[it]
Sono loro che hanno fatto l'ultimo controllo su Alex.
Macedonian[mk]
Они ја обработија минатата проверка за Алекс.
Dutch[nl]
Zij hebben het de laatste keer gedaan.
Polish[pl]
Z nimi rozmawiałam ostatni raz.
Portuguese[pt]
Foi quem averiguou o Alex, da última vez.
Romanian[ro]
Ei s-au ocupat de ultima verificare a lui Alex.
Slovenian[sl]
Vsaj tako je bilo nazadnje.
Serbian[sr]
Они су обавили прошлу Алексову проверу.
Swedish[sv]
De hade hand om Alex förra kontroll.
Turkish[tr]
Alex'in son kontrolünü onlar yapmıştı.
Vietnamese[vi]
Họ đã xử lý bản điều tra trước của Alex.