Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at vise de skiftende tendenser over tiden er analysen koncentreret om forskellene mellem de årlige gennemsnit i treårsperioderne 1994-1996 og 1996-1998.
German[de]
Um sich mit der Zeit verändernde Trends exemplarisch darzustellen, konzentriert sich die Analyse auf Unterschiede zwischen dem Jahresdurchschnitt im Dreijahreszeitraum 1994-1996 und 1996‐1998.
Greek[el]
Για να δοθεί ένα παράδειγμα των μεταβολών των τάσεων με την πάροδο του χρόνου, η ανάλυση επικεντρώνεται στις διαφορές μεταξύ των ετησίων μέσων όρων κατά τις τριετίες 1994-1996 και 1996-1998.
English[en]
In order to exemplify changing trends over time, the analysis concentrates on differences between the annual average over the three-year-periods between 1994-1996 and 1996-1998.
Spanish[es]
Con objeto de ejemplificar las nuevas tendencias con el paso del tiempo, el análisis se centra en las diferencias entre la media anual de los períodos trienales de 1994-1996 y 1996-1998.
Finnish[fi]
Jotta analyysissa voitaisiin osoittaa keskipitkän aikavälin suuntausten muuttuminen, siinä keskitytään vuosittaisen keskiarvon välisiin eroihin kolmen vuoden aikana vuosina 1994–1996 ja 1996–1998.
French[fr]
Afin de mettre en évidence l'évolution au fil du temps, l'analyse souligne les différences entre les moyennes annuelles pendant les périodes de trois ans, de 1994 à 1996 et de 1996 à 1998.
Italian[it]
Al fine di esemplificare i cambiamenti di tendenza nel tempo, l’analisi si concentra sulle differenze nella media annuale, calcolata su periodi di riferimento triennali tra il 1994-96 e il 1996-98.
Dutch[nl]
Ter illustratie van de veranderende trends in de loop der tijd richt de analyse zich op de verschillen tussen de jaarlijkse gemiddelden in de twee driejarige periodes 1994-1996 en 1996-1998.
Portuguese[pt]
A fim de ilustrar a evolução de tendências ao longo do tempo, a análise centra-se nas diferenças entre a média anual ao longo dos triénios de 1994‐1996 e 1996-1998.
Swedish[sv]
För att exemplifiera tendenser över tiden är analysen koncentrerad till skillnaderna i årliga genomsnitt mellan treårsperioderna 1994-1996 och 1996-1998.