Besonderhede van voorbeeld: 6838195151220980850

English

While excluding the dormant SINs would reduce these discrepancies from 5 million to 2.4 million, we included them in the exhibit because they are still usable as a first step to access federal benefits.

French

Bien que l'exclusion des NAS inactifs fasse passer ces écarts de 5 millions à 2,4 millions de NAS, nous les avons inclus dans la pièce puisqu'ils peuvent toujours servir de première étape à l'obtention de prestations fédérales.