Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съединени дела C-496/18 и C-497/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 26 март 2020 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Czech[cs]
Spojené věci C-496/18 a C-497/18: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. března 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Danish[da]
Forenede sager C-496/18 og C-497/18: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. marts 2020 — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
German[de]
Verbundene Rechtssachen C-496/18 und C-497/18: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék — Ungarn) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Greek[el]
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-496/18 και C-497/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
English[en]
Joined Cases C-496/18 and C-497/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 March 2020 (requests for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Spanish[es]
Asuntos acumulados C-496/18 y C-497/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de marzo de 2020 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Fővárosi Törvényszék — Hungría) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Estonian[et]
Liidetud kohtuasjad C-496/18 ja C-497/18: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. märtsi 2020. aasta otsus (Fővárosi Törvényszéki eelotsusetaotlus – Ungari) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Finnish[fi]
Yhdistetyt asiat C-496/18 ja C-497/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.3.2020 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Fővárosi Törvényszék – Unkari) – HUNGEOD Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
French[fr]
Affaires jointes C-496/18 et C-497/18: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 mars 2020 (demandes de décision préjudicielle de la Fővárosi Törvényszék — Hongrie) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Croatian[hr]
Spojeni predmeti C-496/18 i C-497/18: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. ožujka 2020. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Fővárosi Törvényszék – Mađarska) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Hungarian[hu]
C-496/18. és C-497/18. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (negyedik tanács) 2020. március 26-i ítélete (a Fővárosi Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Italian[it]
Cause riunite C-496/18 e C-497/18: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 marzo 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék — Ungheria) –Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Lithuanian[lt]
Sujungtos bylos C-496/188 ir C-497/18: 2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Fővárosi Törvényszék (Vengrija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Latvian[lv]
Apvienotās lietas C-496/18 un C-497/18: Tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 26. marta spriedums (Fővárosi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Dutch[nl]
Gevoegde zaken C-496/18 en C-497/18: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 maart 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék — Hongarije) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Polish[pl]
Sprawy połączone C-496/18 i C-497/18: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 marca 2020 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Fővárosi Törvényszék – Węgry) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Portuguese[pt]
Processos apensos C-496/18 e C-497/18: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de março de 2020 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék — Hungria) — Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Romanian[ro]
Cauze conexate C-496/18 şi C-497/18: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 martie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék – Ungaria) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Slovak[sk]
Spojené veci C-496/18 a C-497/18: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. marca 2020 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Slovenian[sl]
Združeni zadevi C-496/18 in C-497/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.
Swedish[sv]
Mål C-496/18: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék- Ungern) – Hungeod Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft.