Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخليت عن نظرية الأوتار
Bulgarian[bg]
Отказах се от теорияда за трептенето.
Catalan[ca]
He abandonat la teoria de cordes.
Czech[cs]
Vzdal jsem teorii strun.
Danish[da]
Jeg har droppet strengteorien.
German[de]
Ich habe die Stringtheorie aufgegeben.
Greek[el]
Παράτησα τη Θεωρία των Χορδών.
English[en]
I gave up string theory.
Spanish[es]
Abandoné la Teoría de Cuerdas.
Finnish[fi]
Luovuin säieteoriasta.
French[fr]
J'ai abandonné la théorie des cordes.
Hebrew[he]
ויתרתי על תורת המיתרים.
Croatian[hr]
Odustao sam od teorije struna.
Hungarian[hu]
Otthagyom a húrelméletet.
Italian[it]
Ho abbandonato la teoria delle stringhe.
Norwegian[nb]
Jeg har sluttet med strengteori.
Dutch[nl]
Ik heb snaartheorie opgegeven.
Polish[pl]
Rzuciłem struny.
Portuguese[pt]
Eu abandonei a teoria das cordas.
Romanian[ro]
Am renunțat la teoria corzilor.
Russian[ru]
Я бросаю теорию струн.
Slovenian[sl]
Opustil sem teorijo superstrun.
Serbian[sr]
Odustao sam od string teorije.
Swedish[sv]
Jag la av med strängteori.
Turkish[tr]
Sicim teorisinden vazgeçtim.