Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 19:41 включва лаптопа си тук, и влиза в мрежата.
Czech[cs]
V 19:41 se v kuchyni připojila na internet.
English[en]
At 7:41 pm, she used her laptop to go on the Internet in here
Spanish[es]
A las 19:41 la mujer se conectó a internet en su portátil aquí en la cocina.
French[fr]
À 19 h 41, la femme surfe sur internet sur son portable, dans la cuisine...
Croatian[hr]
U 19:41h žena je na Internetu preko njenog laptopa ovdje u kuhinji.
Hungarian[hu]
19:41-kor itt internetezett a laptopján.
Norwegian[nb]
KI. 19.41 går kvinnen på nettet via sin bærbare her på kjøkkenet.
Dutch[nl]
Om 19:41 uur is ze hier in de keuken met haar laptop op internet gegaan.
Romanian[ro]
La 19:41 s-a conectat la Internet de pe laptop de aici, din bucătărie.
Serbian[sr]
U 19:41h žena je na internetu preko njenog laptopa ovde u kuhinji.
Turkish[tr]
19.41'de buradan diz üstü bilgisayarıyla internete girmiş.