Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цените на едро обаче, на които производителят продава продуктите на представителите на различните дистрибуторски вериги, могат да се различават значително.
Czech[cs]
Avšak velkoobchodní cena, za kterou výrobce prodává do různých distribučních kanálů, se může výrazně lišit.
Danish[da]
Fabrikanternes engrospris over for forskellige distributionskanaler varierer dog i nogle tilfælde betydeligt.
German[de]
Hingegen kann der Großhandelspreis, zu dem der Hersteller die Produkte über die verschiedenen Vertriebskanäle in Verkehr bringt, erheblich schwanken.
Greek[el]
Ωστόσο, η χονδρική τιμή στην οποία πωλεί ο παρασκευαστής στους διάφορους διαύλους διανομής μπορεί να διαφέρει σημαντικά.
English[en]
However, the wholesale price at which the manufacturer sells to different distribution channels may vary significantly.
Spanish[es]
Sin embargo, el precio al por mayor al que el fabricante vende a los distintos canales de distribución puede variar significativamente.
Estonian[et]
Hulgihind, millega tootja müüb tooteid eri turustuskanalitele, võib siiski märkimisväärselt erineda.
Finnish[fi]
Kuitenkin tukkuhinta, jolla valmistaja myy tuotteet eri jakelukanaville, voi vaihdella huomattavastikin.
French[fr]
En revanche, le prix de gros auquel le fabricant vend aux différents canaux de distribution peut varier considérablement.
Croatian[hr]
Međutim, veleprodajne cijene po kojima je proizvođači prodaju različitim distribucijskim kanalima mogu se znatno razlikovati.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a nagykereskedelmi árak, amelyeken a gyártó a termékeket a különböző forgalmazási csatornák felé értékesíti, jelentősen eltérőek lehetnek.
Lithuanian[lt]
Tačiau didmeninė kaina, kuria gamintojas parduoda produktus skirtingiems platinimo kanalams, gali gerokai skirtis.
Latvian[lv]
Tomēr vairumtirdzniecības cena, par kādu ražotājs pārdod to dažādiem izplatīšanas kanāliem, var būtiski atšķirties.
Maltese[mt]
Madankollu l-prezz bl-ingrossa li bih il-produttur ibigħ lill-kanali differenti tad-distribuzzjoni jista' jvarja b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
De groothandelsprijs waartegen de fabrikant aan de verschillende distributiekanalen verkoopt, kan echter aanzienlijk variëren.
Polish[pl]
Hurtowa cena, po której producent sprzedaje swój produkt różnym kanałom dystrybucji, może jednak znacznie się różnić.
Portuguese[pt]
No entanto, o preço por grosso a que o seu produtor os vende aos ditos canais pode variar significativamente.
Romanian[ro]
Totuși, prețurile de vânzare cu ridicata la care producătorul vinde produsele pe diverse canale de distribuție poate varia în mod semnificativ.
Slovak[sk]
Veľkoobchodná cena, za ktorú výrobca predáva do rôznych distribučných kanálov, sa však môže výrazne líšiť.
Slovenian[sl]
Veleprodajne cene, po katerih proizvajalec izdelke prodaja distribucijskim kanalom, pa se lahko bistveno razlikujejo.
Swedish[sv]
Dock kan tillverkarens grossistpris vid försäljning till olika distributionskanaler variera avsevärt.