Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Min far er for distraheret af hans skaldede plet til at gøre noget som helst
Greek[el]
Ο πατέρας μου είναι πολύ απασχολημένος με την καράφλα του για να κάνει κάτι
English[en]
My father' s too distracted by his bald spot to do anything
Spanish[es]
Mi padre está muy distraído con su calvicie como para hacer algo
Finnish[fi]
Isä on liian huolissaan kaljusta
Croatian[hr]
Moj otac je ometen svojom ćelom toliko da ništa ne može
Indonesian[id]
Ayah saye terlalu menumpukan pada kepalenye yang botak
Norwegian[nb]
Min far er så opptatt av sin skalla flekk, så han får ikke gjort noe som helst
Dutch[nl]
Mijn vader is te veel afgeleid door zijn kale plek
Portuguese[pt]
O meu pai está demasiado distraído com a sua calvície para fazer alguma coisa
Swedish[sv]
Min far är så utom sig för av sin kala fläck, så han inte kan gör något
Turkish[tr]
Babam keli yüzünden hiç birşey yapamayacak kadar şaşkına döndü