Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan verslaaf raak deur selfs vir klein bedrae geld te dobbel
Arabic[ar]
المقامرة حتى بمبالغ صغيرة من المال يمكن ان تجعل المرء يعلق
Cebuano[ceb]
Ang pagsugal bisan lamang sa gamayng kantidad sa salapi makapagiyan sa usa
Czech[cs]
Hazardní hry i o malé částky si tě mohou podmanit
Danish[da]
Selv om du kun spiller for småbeløb kan du blive afhængig
German[de]
Sogar das Spielen um kleine Beträge kann einen süchtig machen
Greek[el]
Μπορεί να εθιστείς ακόμη και στα τυχερά παιχνίδια που περιλαμβάνουν μικροποσά
English[en]
Gambling for even small amounts of money can get one hooked
Spanish[es]
Aunque solo se jueguen pequeñas cantidades de dinero, el juego puede enviciar a la persona
Finnish[fi]
Ihminen voit tulla riippuvaiseksi pelaamisesta, vaikka hän pelaisikin vain pienistä rahasummista
French[fr]
Jouer ne serait- ce que de petites sommes peut conduire à la dépendance.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanahor bisan sa ginagmay nga kantidad mahimo nga makagiyan sa isa
Croatian[hr]
Ako se igra i za male iznose, može se postati ovisan
Hungarian[hu]
A csupán csekély összeget igénylő szerencsejáték is a rabjává teheti az embert
Iloko[ilo]
Ti panangisugal iti uray bassit laeng a kuarta mabalin a mangigamer iti maysa
Icelandic[is]
Það er auðvelt að ánetjast þótt aðeins sé spilað upp á smáar fjárhæðir.
Italian[it]
Si può essere adescati anche giocando piccole somme di denaro
Japanese[ja]
わずかな額のかけ事でさえ,人を病みつきにしかねない
Korean[ko]
소액의 돈내기를 하다가도 도박에 빠질 수 있다
Malayalam[ml]
വളരെ ചെറിയ തുകക്കുള്ള ചൂതാട്ടത്തിനുപോലും ഒരുവനെ കുരുക്കാൻ കഴിയും
Norwegian[nb]
Spill om penger kan bli en besettelse selv om det bare dreier seg om små pengebeløp
Dutch[nl]
Zelfs voor kleine bedragen gokken kan iemand verslaafd maken
Nyanja[ny]
Kutchova juga ngakhale kwa ndalama zochepa kungamwerekeretse munthuwe
Portuguese[pt]
Jogar, mesmo pequenas quantias, pode viciar a pessoa no jogo.
Romanian[ro]
Jucînd chiar pe sume mici de bani poţi deveni pasionat
Russian[ru]
Даже игра на мелкие суммы может сделать человека одержимым страстью.
Slovak[sk]
Človek môže prepadnúť hazardným hrám aj malými stávkami
Slovenian[sl]
Igranje na srečo, pa četudi za majhne zneske, lahko zasvoji
Serbian[sr]
Ako se igra i za male iznose, može se postati zavisan
Southern Sotho[st]
Ho bapala papali ea chelete esita le ka chelete e nyenyane feela ho ka etsa hore motho a tšoasehe
Swedish[sv]
Man kan bli fast även om man spelar om småpengar
Tamil[ta]
சில்லரைப் பணத்திற்குச் சூதாடுவதும்கூட ஒருவரை அடிமைப்படுத்திவிடும்
Telugu[te]
ఒకడు చిన్న మొత్తంతో జూదమాడినను, దానిలో చిక్కుకు పోతాడు
Thai[th]
การ เล่น พนัน แม้ จํานวน เงิน เพียง เล็ก น้อย ก็ สามารถ ทํา ให้ ติด ได้
Tagalog[tl]
Ang pagsusugal kahit sa maliliit na halaga ng pera ay maaaring gumawa sa isa na gumón
Tswana[tn]
Le eleng fa o dirisa madi a manyenyane fela go betšha go ka nna ga dira gore o tshwakgoge
Tok Pisin[tpi]
Maski yu tromoi liklik mani tasol long ol pilai laki, em inap pulim yu olgeta
Turkish[tr]
Küçük meblağlarla kumar oynamak bile bağımlı olmaya neden olabilir
Tahitian[ty]
E nehenehe oe e riro i te pereraa moni noa ’tu te iti o te moni ta oe e tuu
Xhosa[xh]
Ukungcakaza nangemalana encinane kusenokumenza ubani abe likhoboka lako
Chinese[zh]
纵使下注少量金钱,赌博也可使人沉迷而不能自拔
Zulu[zu]
Ukugembula ngisho nangemali encane kungenza umuntu abe umlutha wako