Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите трябва да имат образователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома в област, свързана с естеството на служебните задължения, описани в дял A, точка 2, с продължителност:
Czech[cs]
Uchazeči musí mít vzdělání odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia ukončené diplomem v oboru souvisejícím s pracovní náplní uvedenou v bodu A.2., a to v trvání:
Danish[da]
Ansøgerne skal kunne dokumentere, at de har afsluttet en uddannelse på universitetsniveau på et område, der er relevant for de i stillingsbeskrivelsen i punkt A.2. beskrevne arbejdsopgaver, og af en varighed på:
German[de]
Die Bewerber müssen ein Bildungsniveau haben, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium entspricht, bescheinigt durch ein Diplom in einem Bereich im Zusammenhang mit der Art der in Abschnitt A.2 beschriebenen Aufgaben mit einer Dauer von
Greek[el]
Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα σε τομέα που σχετίζεται με τη φύση της εργασίας η οποία περιγράφεται στο Α.2, διάρκειας:
English[en]
Candidates must have a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma in a field relevant to the job description given in Section A.2:
Spanish[es]
Los candidatos deberán tener un nivel de educación correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título en un ámbito relacionado con la naturaleza de las funciones descritas en la sección A.2, de una duración:
Estonian[et]
Kandidaadil peab olema A osa punktis 2 kirjeldatud ametiülesannetega seotud valdkonnas kõrgharidus või sellele vastava taseme haridus, mille täielikku omandamist tõendab diplom, ning õpingute kestus peab olema:
Finnish[fi]
Hakijoilla on oltava yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus A osan 2 kohdassa kuvattuun toimenkuvaan liittyvältä alalta
French[fr]
Les candidats doivent avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme dans un domaine en rapport avec la nature des fonctions décrites sous A.2., d’une durée de:
Irish[ga]
Beidh ag na hiarrthóirí leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh i réimse atá ábhartha do chúraimí an phoist a leagtar amach i Roinn A.2., agus ar cúrsa é a mhair:
Croatian[hr]
Kandidati moraju imati diplomu koja se dodjeljuje za stupanj obrazovanja koji odgovara cjelokupnom sveučilišnom studiju u području povezanom s opisom posla iz točke A.2 u trajanju od:
Hungarian[hu]
A pályázóknak befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettséggel kell rendelkezniük az A.2. pontban ismertetett feladatok jellegével összhangban álló szakterületen, amely tanulmányok időtartama:
Italian[it]
I candidati devono avere un livello di istruzione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari sancito da un diploma in un settore attinente alle mansioni da svolgere descritte al punto A.2. della durata:
Lithuanian[lt]
Kandidatai privalo turėti diplomu patvirtintą universitetinį išsilavinimą su A skirsnio 2 dalyje aprašytomis pareigomis susijusioje srityje:
Latvian[lv]
Kandidātu izglītības līmenim jāatbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, ko apliecina oficiāli atzīts diploms jomā, kura ir saistīta ar veicamajiem pienākumiem, kas norādīti A daļas 2. punkta aprakstā, ja studiju ilgums ir bijis:
Maltese[mt]
Il-kandidati għandu jkollhom livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal ċiklu sħiħ ta’ studji universitarji ċċertifikati b’diploma f’qasam marbut mal-funzjonijiet deskritti fit-Taqsima A.2, ta’ tul ta’ żmien ta’:
Dutch[nl]
De kandidaten moeten een opleidingsniveau hebben dat overeenkomt met een volledige universitaire studie die is afgesloten met een diploma op een vakgebied dat relevant is voor de aard van de in titel A, punt 2, omschreven taken, gedurende
Polish[pl]
Kandydaci muszą mieć wykształcenie odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich – potwierdzone dyplomem z zakresu mającego związek z obowiązkami opisanymi w części A.2 – trwających:
Portuguese[pt]
Os candidatos devem possuir uma formação de nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários homologada por diploma num domínio relacionado com a natureza das funções descritas na secção A, ponto 2, com uma duração de:
Romanian[ro]
Candidații trebuie să dețină un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare atestate de o diplomă, într-un domeniu care să corespundă naturii funcțiilor descrise la secțiunea A.2. și cu o durată de:
Slovak[sk]
Uchádzači musia mať úroveň vzdelania, ktorá zodpovedá úplnému cyklu vysokoškolského štúdia ukončeného získaním diplomu v oblasti súvisiacej s povahou pracovnej náplne uvedenej v časti A.2, a to v trvaní:
Slovenian[sl]
Kandidati morajo imeti izobrazbo, ki ustreza zaključenemu univerzitetnemu študiju, potrjenemu z diplomo, s področja, ki je povezano z naravo nalog, opisanih pod točko A.2, in ki je trajal:
Swedish[sv]
Du måste ha avslutat studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, inom ett område med koppling till de arbetsuppgifter som beskrivs i avsnitt A.2, på