Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sekretærer tager notater og holder styr på opgaver.
German[de]
Die Sekretäre führen Protokoll und halten Aufträge schriftlich fest.
English[en]
Secretaries take notes and keep track of assignments.
Spanish[es]
Los secretarios toman notas y realizan un seguimiento de las asignaciones.
Finnish[fi]
Sihteerit tekevät muistiinpanoja ja pitävät kirjaa toimeksiannoista.
Fijian[fj]
Era na vola itukutuku na sekeriteri ka ra raica na itavi sa lesi oti.
French[fr]
Les secrétaires prennent des notes et assurent le suivi des tâches.
Gilbertese[gil]
Taan koroboki a na taui imwin bwaai ni kauring ao man taraia bwa e na karaoaki te mwakuri.
Hungarian[hu]
A titkárok jegyzetelnek, és nyomon követik a kiadott feladatokat.
Indonesian[id]
Sekretaris mencatat dan mengawasi penugasan.
Italian[it]
I segretari prendono appunti e tengono nota degli incarichi dati.
Japanese[ja]
書記は議事録を取り,割り当ての進捗状況を把握する。
Korean[ko]
서기는 기록을 하고 임무 지명을 계속 확인한다.
Marshallese[mh]
Rijeje ro rej jeje im rekooti ijjitōn̄ ko.
Mongolian[mn]
Нарийн бичиг тэмдэглэл хөтөлж, үүрэг даалгаврын биелэлтийг танилцуулна.
Norwegian[nb]
Sekretærene tar notater og holder orden på oppdrag.
Dutch[nl]
De secretarissen maken aantekeningen en houden de actielijst bij.
Portuguese[pt]
Os secretários tomam nota e acompanham as designações dadas.
Russian[ru]
Секретари ведут записи и отслеживают выполнение поручений.
Samoan[sm]
O failautusi e tusia minute ma siakiina ia tofitofiga.
Swedish[sv]
Sekreterarna för anteckningar och håller reda på uppdrag.
Tongan[to]
ʻE hiki fakamatala ʻa e kau sekelitalí mo muimuiʻi ʻa e ngaahi ngāue ʻoku vahé.
Ukrainian[uk]
Секретарі роблять записи і стежать за виконанням завдань.
Chinese[zh]
秘书要作笔记,并追踪各项指派工作的执行状况。