Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense met verspreide SD loop ’n groter risiko dat die interne organe in ’n vroeë stadium van die siekte aangetas sal word.
Arabic[ar]
والمصابون بتصلُّب الجلد المنتشر هم في خطر اكبر ان تُصاب اعضاؤهم الداخلية في مرحلة باكرة من المرض.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo nga dunay diffuse SD mas dakog kapeligrohan nga matugkan ug sakit nga maapektohan ang mga organo sa lawas sa unang pagtakboy sa sakit.
Czech[cs]
Lidem s touto formou sklerodermie hrozí větší nebezpečí, že již v počátečních fázích nemoci budou postiženy vnitřní orgány.
Danish[da]
Hos patienter med systemisk sklerodermi er der større risiko for at de indre organer bliver ramt tidligt i sygdomsforløbet.
German[de]
Bei progressiver systemischer Sklerodermie besteht ein erhöhtes Risiko, daß die Krankheit bereits im Frühstadium innere Organe in Mitleidenschaft zieht.
Greek[el]
Εκείνοι που πάσχουν από διάχυτη σκληροδερμία διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να προσβληθούν τα εσωτερικά τους όργανα από τα πρώτα κιόλας στάδια της ασθένειας.
English[en]
People with diffuse SD are at greater risk for developing internal-organ involvement early in the course of the disease.
Spanish[es]
Quienes padecen esclerodermia difusa presentan un mayor riesgo de desarrollar afectación de los órganos internos en las fases iniciales de la evolución de la enfermedad.
Estonian[et]
Süsteemse sklerodermia puhul valitseb suurem oht, et haiguse algstaadiumis kahjustuvad ka siseelundid.
Finnish[fi]
Tähän muotoon liittyy muita todennäköisemmin myös sisäelinmuutoksia jo varhaisessa vaiheessa.
Hiligaynon[hil]
Mas daku ang katalagman sa mga tawo nga may diffuse SD nga maapektuhan pati ang nasulod nga mga organo sa maaga nga bahin sang pagtubo sang balatian.
Croatian[hr]
Kod osoba koje boluju od progresivne sklerodermije postoji veća opasnost da bolest u ranim stadijima zahvati i unutarnje organe.
Hungarian[hu]
A diffúz sclerodermás betegeknél nagyobb az esélye annak, hogy a kezdeti szakaszban a betegség átterjed a belső szervekre is.
Indonesian[id]
SD difus cenderung menyerang organ-organ internal si penderita sejak tahap awal.
Iloko[ilo]
Ad-adda nga agpeggad ti tattao nga addaan diffuse SD a makapataud iti sakit a mangapektar iti lalaem no mangrugrugi ti sakit.
Italian[it]
In chi è affetto da sclerodermia diffusa il rischio di un interessamento precoce degli organi interni è maggiore.
Korean[ko]
범발성 경피증 환자들은 발병 초기에 체내의 장기가 영향을 받을 가능성이 더 높다.
Lithuanian[lt]
Difuzine SD sergantiems žmonėms yra didesnė grėsmė, kad jau ligos pradžioje gali būti pažeisti vidaus organai.
Latvian[lv]
Tiem, kas slimo ar difūzo sklerodermiju, ir lielāks risks, ka samērā drīz slimība skars arī iekšējos orgānus.
Norwegian[nb]
Hos pasienter med systemisk sklerodermi er det stor risiko for at indre organer blir angrepet tidlig i sykdomsforløpet.
Dutch[nl]
Mensen met diffuse sclerodermie lopen een grotere kans dat in een vroege fase van de ziekte de inwendige organen worden aangetast.
Portuguese[pt]
As vítimas de ED difusa correm mais risco de ter os órgãos internos comprometidos logo no início da doença.
Romanian[ro]
Persoanele care suferă de sclerodermie difuză sunt mult mai expuse pericolului ca boala să le afecteze şi organele interne chiar în faza incipientă.
Russian[ru]
Она характеризуется быстрым развитием уплотнения кожи, которое начинается с кистей и лица, а затем распространяется на руки и туловище.
Slovak[sk]
U ľudí s difúznou sklerodermiou je väčšie riziko postihnutia vnútorných orgánov v počiatočnom štádiu choroby.
Slovenian[sl]
Ljudje z difuzno SD so v veliki nevarnosti, da bodo v zgodnjem stadiju bolezni prizadeti tudi njihovi notranji organi.
Serbian[sr]
Ljudi s progresivnom SD su u većoj opasnosti da im već na početku tog oboljenja budu zahvaćeni unutrašnji organi.
Swedish[sv]
De som har diffus sklerodermi löper större risk att få sina inre organ påverkade av sjukdomen tidigt under dess förlopp.
Swahili[sw]
Watu walio na ugonjwa wa SD unaoenea wamo hatarini kupata matatizo ya viungo vya ndani vya mwili katika hatua za kwanza za ugonjwa huo.
Congo Swahili[swc]
Watu walio na ugonjwa wa SD unaoenea wamo hatarini kupata matatizo ya viungo vya ndani vya mwili katika hatua za kwanza za ugonjwa huo.
Tagalog[tl]
Ang mga taong may diffuse SD ay mas nanganganib na magkaroon ng diperensiya sa panloob na sangkap sa pasimula ng sakit.
Turkish[tr]
Yaygın SD’li kişilerde hastalığın başlangıcında iç organların etkilenme riski daha fazladır.
Ukrainian[uk]
У хворих на системну склеродермію більший ризик, що недуга на початку свого розвитку вразить також внутрішні органи.
Urdu[ur]
ڈفیوز تصلبجِلد سے متاثرہ لوگوں میں بیماری کے شروع ہی میں اندرونی اعضا کے متاثر ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔
Zulu[zu]
Abantu abane-SD ehlasela umzimba wonke basengozini enkulu yokulimala kwezitho zangaphakathi lapho lesi sifo sisaqala.