Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere Behinderung bedeutet nicht, daß wir kein erfülltes, nützliches Leben führen können.
Greek[el]
Επειδή απλώς έχομε ένα μειονέκτημα, δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να ζήσωμε γεμάτη και χρήσιμη ζωή.
English[en]
Just because we have a handicap does not mean we cannot live full, useful lives.
Spanish[es]
El mero hecho de tener un impedimento no significa que no podemos vivir una vida cumplida y útil.
Finnish[fi]
Vaikka meillä on tällainen haitta, niin se ei merkitse, ettemme voi elää rikasta, hyödyllistä elämää.
French[fr]
Ce n’est pas parce que nous sommes handicapés que notre vie n’est pas utile et bien remplie.
Italian[it]
Solo perché abbiamo un impedimento non significa che non possiamo vivere una vita pienamente profittevole.
Japanese[ja]
障害があるというだけの理由で,わたしたちが充実した有意義な生活を送れないということにはなりません。
Korean[ko]
우리에게 신체적 장애가 있다고 하여 알차고 보람있는 삶을 즐기지 못하는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Det at vi har et handikap, betyr ikke at vi ikke kan leve et rikt og nyttig liv.
Dutch[nl]
Dat wij een handicap hebben, betekent nog niet dat wij geen gevuld en gelukkig leven kunnen leiden.
Portuguese[pt]
Só porque temos uma dificuldade não significa que não possamos viver vidas plenas e úteis.
Swedish[sv]
Bara det att vi har ett handikapp betyder inte att vi inte kan leva ett fullödigt, verksamt liv.