Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I betragtning af de bibelske advarsler og af at tungetale betegnes som „et meget gammelt psykisk fænomen“, gør man vel i at være forsigtig.
German[de]
Wenn man bedenkt, welche Warnungen in der Bibel zu finden sind und daß das Zungenreden „eine uralte okkulte Erscheinung“ ist, sollte man bestimmt Vorsicht walten lassen.
Greek[el]
Έχοντας υπ’ όψιν τις Γραφικές προειδοποιήσεις και το γεγονός ότι η ομιλία γλωσσών «είναι πολύ παλαιά μορφή ψυχικού φαινομένου,» οι άνθρωποι θα κάμουν καλά να είναι προσεκτικοί.
English[en]
In view of Scriptural warnings and the fact that tongue speaking “is a very old form of psychic phenomenon,” people will do well to be cautious.
Spanish[es]
En vista de las advertencias de las Escrituras y del hecho de que el hablar en lenguas “es una forma muy antigua de un fenómeno psíquico,” sería bueno ser cauteloso.
Finnish[fi]
Raamatun varoitusten ja sen seikan valossa, että kielilläpuhuminen ”on erittäin vanha yliluonnollinen ilmiölaji”, ihmisten on hyvä olla varovaisia.
French[fr]
Étant donné les avertissements des Écritures et le fait que parler en langues est une “manifestation très ancienne d’un phénomène psychique”, on fera bien de se montrer prudent.
Italian[it]
In considerazione degli avvertimenti scritturali e del fatto che il parlare in lingue “è un fenomeno psichico antichissimo”, è bene essere cauti.
Japanese[ja]
聖書の警告,および異言を話すことが「非常に古い心霊現象の一種である」という事実から考えて,この点で用心するほうがよいでしょう。
Norwegian[nb]
I betraktning av Bibelens advarsler og det faktum at tungetale «er et meget gammelt psykisk fenomen», gjør en klokt i å være forsiktig.
Dutch[nl]
En gezien de waarschuwingen die in de Schrift staan, plus het feit dat het spreken in talen „een zeer oud parapsychologisch verschijnsel” is, doet men er goed aan hiermee voorzichtig te zijn.
Portuguese[pt]
Em vista dos avisos bíblicos e de que falar em línguas “é uma forma bem antiga do fenômeno psíquico”, as pessoas farão bem em ser cautelosas.
Swedish[sv]
Med tanke på Skriftens varningar och det förhållandet att tungomålstalandet ”är ett mycket gammalt parapsykiskt fenomen”, är det förståndigt att vara försiktig.