Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щом повдигна гредата, а ти отвори вратата
Greek[el]
Όταν σηκώσω το δοκάρι, άνοιξε την πόρτα
English[en]
When I lift that beam, you pull the door open
Estonian[et]
Kui ma tõstan tala, sina tõmba uks lahti
Finnish[fi]
Kun nostan palkin, vedä ovi auki
French[fr]
Quand je soulèverai cette poutre, tu ouvriras la porte
Croatian[hr]
Kad dignem gredu, ti otvori vrata
Hungarian[hu]
Miután felemelem ezt a gerendát, nyisd ki az ajtót!
Romanian[ro]
Când ridic grinda aia, tu o să deschizi uşa
Slovenian[sl]
Ko bom dvignila to gred, odpri vrata
Swedish[sv]
När jag lyfter upp bjälken så öppnar du dörren
Turkish[tr]
Ben şu kirişi kaldırınca, gidip kapıyı aç