Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президента Рейгън е бесен от това, че КГБ мисли, че може да отвлече някого безнаказано на американска територия.
Bosnian[bs]
Predsjednikt Reagan je bijesan što KGB misli da može nekažnjeno oteti nekoga na americkom tlu.
Catalan[ca]
El president Reagan considera indignant que el KBG cregui que pot segrestar algú impunement en sòl americà.
Czech[cs]
Prezident Reagan je pobouřený, že si KGB myslí, že si může někoho beztrestně unést na americké půdě.
Danish[da]
Reagan er rasende over, at KGB tror, at de kan kidnappe ustraffet i USA.
German[de]
Präsident Reagan ist empört, dass der KGB denkt, es könnte ungestraft auf amerikanischem Boden jemanden entführen.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Ρίγκαν είναι εξοργισμένος που η KGB νομίζει πως μπορεί να αρπάξει κάποιον ατιμώρητη σε Αμερικανικό έδαφος.
English[en]
President Reagan is outraged that the KGB thinks it can kidnap someone with impunity on American soil.
Spanish[es]
El presidente Reagan está muy molesto porque la KGB piensa que puede secuestrar impunemente en suelo estadounidense.
Finnish[fi]
Presidentti raivostui, kun KGB luuli voivansa siepata jonkun meidän maaperällämme.
French[fr]
Le Président Reagan est outragé que le KGB puisse penser qu'il peut kidnapper quelqu'un en toute impunité sur le sol Américain.
Hebrew[he]
הנשיא רייגן רותח מכעס על כך שהקג " ב חושב שהוא יכול לחטוף אדם שמצא מקלט על אדמה אמריקנית.
Croatian[hr]
Predsjednik Reagan bijesan je što KGB misli da može nekažnjeno otimati ljude u SAD-u.
Hungarian[hu]
Reagan elnök felháborodva tapasztalta, hogy a KGB képes elrabolni valakit, amerikai földön.
Italian[it]
Il presidente Reagan è oltraggiato dal fatto che il KGB pensa di poter rapire qualcuno sul suolo americano e farla franca.
Dutch[nl]
President Reagan is woedend dat de KGB denkt... iemand straffeloos van de Amerikaanse bodem te kunnen ontvoeren.
Polish[pl]
Prezydent Reagan jest oburzony tym, że KGB uważa, iż bezkarnie może porwać kogoś na amerykańskiej ziemi.
Portuguese[pt]
O Presidente Reagan está indignado por o KGB pensar que pode raptar alguém com impunidade, em solo Americano.
Romanian[ro]
Preşedintele Reagan e furios pentru că KGBul crede că poate răpi pe cineva pe pământ american.
Russian[ru]
Президент Рейган возмущен, что КГБ думает, что может безнаказанно похитить кого-либо на американской земле.
Slovenian[sl]
Predsednik Reagan je besen, ker KGB misli, da lahko nekaznovano ugrablja ljudi v ZDA.
Serbian[sr]
Predsjednikt Reagan je bijesan što KGB misli da može nekažnjeno oteti nekoga na američkom tlu.
Swedish[sv]
President Reagan är rasande över att KGB tror de kan kidnappa nån ostraffat på Amerikansk mark.
Turkish[tr]
Başkan Reagan, KGB'nin Amerikan topraklarında dokunulmazlığı olan birini kaçırabileceğini düşündüğü için öfkeli.
Chinese[zh]
里根 总统 对 克格勃 肆意 在 美国 国土 上 实施 绑架 的 行为 非常 震怒