Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På side 64 i ”The Economist” af 5. august 2000 stod der at læse, at EU er i færd med at udarbejde en udviklingsplan for øen Socotra i Yemen.
German[de]
Wie „The Economist” auf Seite 64 seiner Ausgabe vom 5. August 2000 berichtet, arbeitet die EU einen Entwicklungsleitplan für die Insel Socotra, Jemen, aus.
Greek[el]
Το περιοδικό “Ecοnοmist”, της 5ης Αυγούστου 2000, ανέφερε στη σελίδα 64, ότι η ΕΕ επεξεργάζεται ένα γενικό σχέδιο ανάπτυξης για το Νησί Sοcοtra της Υεμένης.
English[en]
On page 64 of the 5 August 2000 issue of ‘The Economist’, it was reported that the EU was preparing a development master plan for the Island of Socotra, Yemen.
Spanish[es]
En la página 64 del número de The Economist de 5 de agosto de 2000 se informaba de que la UE está preparando un plan director de desarrollo para la isla de Socotra, en el Yemen.
Finnish[fi]
The Economist -lehden 5. päivänä elokuuta 2000 ilmestyneen numeron sivulla 64 on uutinen, jonka mukaan EU on laatimassa Socotran saaren (Jemen) kehitystä koskevaa yleissuunnitelmaa.
French[fr]
Dans son numéro du 5 août 2000, l’hebdomadaire « The Economist » indiquait (page 64) que l’UE élaborait un plan directeur de développement en faveur de l’île de Socotra (Yemen).
Italian[it]
Alla pag. 64 del numero del 5 agosto 2000 dell'”Economist” viene riferito che la UE sta approntando un piano generale di sviluppo per l’Isola di Socotra, Yemen.
Dutch[nl]
In ‘The Economist’ van 5 augustus 2000 staat op pagina 64 dat de EU een ontwikkelingsschema voorbereidt voor het eiland Socotra, Jemen.
Portuguese[pt]
Na página 64 da edição de 5 de Agosto de 2000 da revista ”The Economist” refere-se que a UE está a preparar um plano director de urbanização para a ilha iemenita de Socotra.
Swedish[sv]
På sidan 64 i "The Economist" av den 5 augusti 2000 angavs det att EU höll på att förbereda en övergripande utvecklingsplan för ön Socotra, Yemen.