Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A já podporuji tlak na modernizaci továren.
Danish[da]
Og jeg går ind for at lægge pres på virksomhederne om at modernisere fabriksanlæggene.
German[de]
Ich bin auch dafür, Druck auszuüben, damit Industrieanlagen modernisiert werden.
Greek[el]
Τάσσομαι επίσης υπέρ της άσκησης πιέσεων για τον εκσυγχρονισμό των εργοστασίων.
English[en]
And I am in favour of pressure to modernise factories.
Spanish[es]
Y estoy a favor de ejercer presión para que las fábricas se modernicen.
Estonian[et]
Ja ma pooldan surve avaldamist käitiste kaasajastamiseks.
Finnish[fi]
Olen tehtaiden uudenaikaistamista koskevien painostustoimien kannalla.
French[fr]
Et je suis favorable à ce qu'une pression soit exercée en vue de moderniser les usines.
Hungarian[hu]
És támogatom a gyárak korszerűsítésére irányuló nyomást.
Italian[it]
Sono favorevole a misure mirate all'ammodernamento degli stabilimenti industriali.
Lithuanian[lt]
Aš palaikau spaudimą modernizuoti gamyklas.
Latvian[lv]
Es atbalstu spiediena izdarīšanu, lai modernizētu rūpnīcas.
Dutch[nl]
Ook ben ik van mening dat er de nodige druk op bedrijven uitgeoefend dient te worden om hun fabrieken te moderniseren.
Polish[pl]
Popieram również presję na modernizację fabryk.
Portuguese[pt]
Sou também a favor de que seja exercida pressão no sentido da modernização das instalações.
Romanian[ro]
Şi sunt în favoarea exercitării unei presiuni de modernizare a fabricilor.
Slovak[sk]
Ja takisto podporujem tlak na modernizáciu tovární.
Slovenian[sl]
Podpiram prizadevanja za posodobitev tovarn.
Swedish[sv]
Och jag är för påtryckningar för att modernisera fabriker.