Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Именно чрез тези ключове, тази власт и тази сила Църквата на Исус Христос е организирана днес и Христос я ръководи, напътствайки Своя жив пророк, Томас С.
Bislama[bi]
Hem i tru long ol ki ia, atoriti ia mo paoa ia we Jos blong Jisas Kraes i oganaes tedei, wetem Kraes i stap long hed, mo wan profet we i laef i sapotem, we i Tomas S.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niining yawe, niining awtoridad, ug niining gahum nga ang Simbahan ni Jesukristo naorganisar karon, si Kristo ang nangulo nga naggiya sa Iyang buhi nga propeta, si Thomas S.
Czech[cs]
A právě skrze tyto klíče, tuto pravomoc a tuto moc je dnes Církev Ježíše Krista zorganizována a její hlavou je Kristus, jenž vede svého žijícího proroka, Thomase S.
Danish[da]
Det er med disse nøgler, denne myndighed og kraft, at Jesu Kristi Kirke er organiseret i dag, med Kristus som overhoved, der leder sin levende profet, Thomas S.
German[de]
Die Kirche Jesu Christi ist heute durch diese Schlüssel, diese Vollmacht und diese Macht mit Christus als Oberhaupt eingerichtet, der seinem lebenden Propheten Thomas S.
English[en]
It is by these keys, this authority, and this power that the Church of Jesus Christ is organized today, with Christ at the head directing His living prophet, Thomas S.
Spanish[es]
Es por medio de esas llaves, de esa autoridad y de ese poder que la Iglesia de Jesucristo está organizada hoy día, con Cristo a la cabeza dirigiendo a Su profeta viviente, Thomas S.
Estonian[et]
Just nende võtmete, selle volituse ja selle väega on Jeesuse Kristuse Kirik asutatud tänapäeval, Kristusega eesotsas, kes juhib oma elavat prohvetit Thomas S.
Finnish[fi]
Nimenomaan näillä avaimilla, tällä valtuudella ja tällä voimalla Jeesuksen Kristuksen kirkko on tänä päivänä järjestetty siten, että Kristus on sen johdossa ohjaten elävää profeettaansa Thomas S.
Fijian[fj]
Mai na idola kece oqo, na lewa oqo, kei na kaukauwa oqo sa mai tauyavutaki kina na Lotu i Jisu Karisito edaidai, ka sa mai liutaka kina na Karisito ena nona dusimaka e dua na Nona parofita bula, o Thomas S.
French[fr]
C’est par ces clés, cette autorité et ce pouvoir que l’Église de Jésus-Christ est organisée aujourd’hui, avec, à la tête, le Christ, qui dirige son prophète vivant, Thomas S.
Gilbertese[gil]
Bon man taian king aikai, te kariaia ao te mwaaka are Ana Ekaretia Iesu Kristo are kateaki n te bong aei, ma Kristo bwa atuna ni kaira ana burabeti ae maiu Thomas S.
Fiji Hindi[hif]
Yeh chaabiyaan, adhikaar, aur yeh shakti jo aaj Ishu Masih ke Girjaghar ko aayojit karta hai, jiska mukhya Masih Apne jiwit bhavishyevakta, Thomas S.
Hmong[hmn]
Yog los ntawm tej yawm sij no, tej txoj cai no,, thiab lub hwj chim no uas Yexus Khetos lub Koom Txoos yog txhim tsa niaj hnub no, es muaj tus Khetos ua tus coj kev rau Nws tus yaj saub, Thomas S.
Croatian[hr]
Tim ključevima, tom ovlašću i tom moći Crkva Isusa Krista je organizirana danas, s Kristom na čelu koji vodi svog živućeg proroka, Thomasa S.
Haitian[ht]
Se pa kle sa yo, otorite sa a, ak pouvwa sa a Legliz Jezikri a òganize jodia, avèk Kris la alatèt li, ki ap dirije pwofèt vivan l lan, Thomas S.
Hungarian[hu]
Ezen kulcsok, felhatalmazás és hatalom által szerveződik ma Jézus Krisztus Egyháza, Krisztussal az élén, irányítva élő prófétánkat, Thomas S.
Armenian[hy]
Այդ բանալիներով, այդ իշխանությամբ եւ այդ զորությամբ է կազմակերպված այսօր Հիսուս Քրիստոսի Եկեղեցին, որի գլխավերեւում Քրիստոսն է, որը ղեկավարում է այն Իր կենդանի մարգարե՝ Թոմաս Ս.
Indonesian[id]
Melalui kunci-kunci ini, wewenang ini, dan kuasa inilah Gereja Yesus Kristus diorganisasi dewasa ini, dengan Kristus sebagai pemimpin yang mengarahkan nabi-Nya yang hidup, Thomas S.
Icelandic[is]
Það er með þessum lyklum, valdsumboði og krafti sem Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu er skipulögð í dag, með Krist sem höfuð kirkjunnar er leiðbeinir spámanni sínum, Thomas S.
Italian[it]
È con queste chiavi, con questa autorità e con questo potere, che la Chiesa di Gesù Cristo è organizzata oggi, con a capo Cristo, che la dirige tramite il Suo profeta vivente, Thomas S.
Japanese[ja]
まさしくこれらの鍵,この権能,この力によって,今日イエス・キリストの教会が組織されています。
Kosraean[kos]
Ke ki inge, wal inge, ac kuh inge ma Alu luhn Jisus Kraist orekweni mihsenge, ac Kraist pa sifac ma mwet pahluh moul Lal, Thomas S.
Lithuanian[lt]
Būtent šiais raktais, šiuo įgaliojimu ir šia galia šiomis dienomis savo veiklą vykdo Jėzaus Kristaus Bažnyčia su Kristumi priešaky, kuris veda gyvąjį pranašą Tomą S.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus Baznīcas darbs mūsdienās tiek organizēts tieši ar šīm atslēgām, pilnvarām un spēku, un Kristus ir tās vadītājs, kurš dod norādījumus Savam tagadējam pravietim Tomasam S.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ireo fanalahidy ireo, sy io fahefana io, ary io hery io no handaminana ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ankehitriny. I Kristy no lohany ary mitarika ny mpaminany velona, Thomas S.
Marshallese[mh]
Im jen kii kein, mālim in, im kajoor in me Kabun̄ eo an Jisōs Kraist ej ejaak rainin, ippān Kraist ej tōl kōn juon rikanaan emour, Thomas S.
Mongolian[mn]
Эдгээр түлхүүрүүд, эрх мэдэл болон хүч чадлаар Есүс Христийн Сүм өнөө үед зохион байгуулагдсан юм.
Malay[ms]
Adalah dengan kunci –kunci ini, wewenang ini, dan kuasa ini bahawa Gereja Yesus Kristus diatur, dengan Kristus sebagai ketua mengarahkan nabi hidup Beliau, Thomas S.
Norwegian[nb]
Det er ved disse nøkler, denne myndighet og denne kraft at Jesu Kristi Kirke er organisert i dag, med Kristus som overhode, støttet av en levende profet, Thomas S.
Palauan[pau]
Ng ngoiak ika el kiis, e tia el deruchall, ma klisiich el ngii el Ikelesia ra Jesus Kristo a ungil el keldmokel er chelchal sils, el Jesus el bdelul loiak a re ngar el profet, Thomas S.
Polish[pl]
To dzięki kluczom, upoważnieniu i mocy kapłaństwa Kościół Jezusa Chrystusa został zorganizowany w obecnych czasach, a Chrystus — stojący na jego czele — prowadzi go poprzez Swojego żyjącego proroka Thomasa S.
Portuguese[pt]
É por meio dessas chaves, dessa autoridade e desse poder que a Igreja de Jesus Cristo está organizada hoje com Cristo à frente, auxiliado por Seu profeta vivo, Thomas S.
Romanian[ro]
Prin aceste chei, prin această autoritate şi prin această putere este Biserica lui Isus Hristos organizată astăzi, Hristos fiind conducătorul ei, iar El îl îndrumă pe profetul Său în viaţă, pe Thomas S.
Russian[ru]
Именно благодаря этим ключам, этой власти и этой силе в современном мире организована Церковь Иисуса Христа, во главе которой стоит Сам Христос, направляя Своего живущего Пророка Томаса С.
Slovak[sk]
Je to skrze tieto kľúče, túto právomoc a túto moc, že Cirkev Ježiša Krista je dnes zorganizovaná, s Kristom ako hlavou a vedená Jeho žijúcim prorokom, Thomasom S.
Slovenian[sl]
S temi ključi, s tem polnomočjem in s to močjo je v današnjem času organizirana Cerkev Jezusa Kristusa, ki jo vodi sam Kristus, ki usmerja živega preroka Thomasa S.
Samoan[sm]
Ua auala mai i nei ki, i lenei pule, ma i lenei mana ua faatulaga ai le Ekalesia a Iesu Keriso i aso nei, faatasi ai ma Keriso i le faauluuluga o loo Ia taitaia Lana perofeta soifua, o Thomas S.
Swedish[sv]
Det är genom dessa nycklar, denna myndighet och denna kraft som Jesu Kristi Kyrka är organiserad i dag, där Kristus som överhuvud leder sin levande profet Thomas S.
Thai[th]
โดยกุญแจเหล่านี้ สิทธิอํานาจและพลังอํานาจนี้ที่ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์ได้รับการจัดตั้งในปัจจุบัน โดยมีพระคริสต์ทรงเป็นพระประมุขผู้กํากับดูแลศาสดาพยากรณ์ที่ยังมีชีวิต โธมัส เอส.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng mga susi, awtoridad, at kapangyarihang ito itinatag ang Simbahan ni Jesucristo ngayon, na pinamumunuan ni Cristo na pinapatnubayan ang Kanyang buhay na propetang si Thomas S.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu e Siasi ʻo Sīsū Kalaisí he ʻahó ni ʻaki e ngaahi kī, mafai mo e mālohi ko ʻení, pea ko e ʻulú ʻa Kalaisi ʻo tataki ia ʻe Heʻene palōfita moʻuí, ʻa Tōmasi S.
Tahitian[ty]
E mea na roto i teie mau taviri, teie haamanaraa e teie ho‘i mana te Ekalesia a Iesu Mesia i faanahohia ai i teie anotau, e o te Mesia i te upoo no te arata‘iraa i Ta’na peropheta ora, o Thomas S.
Ukrainian[uk]
Саме цими ключами, цим повноваженням і цією владою організовано сьогодні Церкву Ісуса Христа, на чолі якої стоїть Христос, скеровуючи Свого живого пророка, Томаса С.
Vietnamese[vi]
Chính là qua các chìa khóa này, thẩm quyền này, và quyền năng này mà Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô được tổ chức ngày nay, với Đấng Ky Tô đứng đầu hướng dẫn vị tiên tri tại thế của Ngài, Thomas S.
Yapese[yap]
Udakean e pi key ney, mat’awon ney, nge gelingin ney ni ke yarmiy e Galasia rok Yesus Kristus daba’, ni bay Kristus u somm’on nima powi’iy e profet Rok niba fas, Thomas S.