Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Покупка или наемане на движимо имущество, различно от посоченото в код 2
Danish[da]
Køb eller leje af løsøre, bortset fra kode 2
German[de]
Erwerb oder Miete beweglicher Gegenstände, die nicht unter Code 2 fallen
Greek[el]
Αγορά ή μίσθωση κινητού περιουσιακού στοιχείου, πλην των σημείων του κωδικού 2
English[en]
Purchase or hiring of moveable property other than code 2
Spanish[es]
Adquisición o arrendamiento de bienes muebles distintos de los especificados en el código 2
Estonian[et]
Muu kui kood 2 all nimetatud vallasvara ost või rentimine
French[fr]
Achat ou location d’un bien mobilier autre que ceux relevant du code 2
Croatian[hr]
Kupovina ili najam pokretne imovine osim navedene pod kodom 2.
Hungarian[hu]
A 2. kódon kívül eső ingóságok beszerzése vagy bérbeadása
Italian[it]
Acquisto o locazione di beni mobili diversi da quelli di cui al codice 2
Lithuanian[lt]
Kilnojamojo turto, išskyrus kodu 2 žymimą kilnojamąjį turtą, įsigijimas arba nuoma
Latvian[lv]
Tāda kustamā īpašuma iegāde vai noma, kurš nav minēts 2. punktā
Maltese[mt]
Xiri jew kiri ta’ proprjetà mobbli apparti dawk f’kodiċi 2
Dutch[nl]
Aankoop of huur van andere dan de onder code 2 genoemde roerende goederen
Polish[pl]
Zakup lub wynajem mienia ruchomego innego niż objęte kodem 2
Portuguese[pt]
Aquisição ou locação de bem móvel, excluindo as do código 2
Romanian[ro]
Achiziționarea sau închirierea de bunuri mobile, altele decât cele menționate la codul 2
Slovak[sk]
Nákup alebo nájom hnuteľného majetku, na ktorý sa nevzťahuje kód 2