Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2006 bylo zahájeno jedno antisubvenční řízení oproti žádnému v roce 2005.
Danish[da]
Der blev indledt 1 antisubsidie-sag mod ingen i 2005.
Greek[el]
Υπήρξε μία περίπτωση λήψης μέτρων αντεπιδότησης σε σύγκριση με καμία τέτοια περίπτωση το 2005.
English[en]
There was one anti-subsidy case opened compared to none in 2005.
Spanish[es]
Se inició asimismo un caso antisubvención en comparación con ninguno en 2005.
Estonian[et]
Avati üks subsiidiumidevastane juhtum, samas kui 2005. aastal ei avatud ühtegi sellist juhtumit.
Finnish[fi]
Tukien vastaisia tapauksia aloitettiin yksi, kun niitä vuonna 2005 ei ollut yhtään.
French[fr]
Une procédure antisubventions a été ouverte alors qu’il n’y en avait eu aucune en 2005.
Hungarian[hu]
A 2005. évi nulla szubvencióellenes ügyhöz képest egy indult.
Italian[it]
È stato aperto un procedimento antisovvenzioni, mentre nel 2005 non si era registrato nessun caso.
Lithuanian[lt]
Buvo pradėta viena antisubsidijų byla, o 2005 m. tokių bylų nebuvo.
Latvian[lv]
Tika uzsākta viena lieta pret subsīdijām, savukārt 2005. gadā šādu lietu nebija.
Maltese[mt]
Kien hemm każ wieħed ta' anti-sussidju miftuħ, filwaqt li fl-2005 ma kien hemm xejn.
Polish[pl]
Otwarte było również jedno postępowanie antysubsydyjne – w 2005 r. nie było ich w ogóle.
Portuguese[pt]
Foi iniciado um processo anti-subvenções em comparação com nenhum em 2005.
Romanian[ro]
O procedură antisubvenţie a fost deschisă, ceea ce nu se întâmplase în 2005.
Slovak[sk]
Bolo otvorené jedno antisubvenčné konanie, na rozdiel od roku 2005, v ktorom sa neotvorilo žiadne.
Slovenian[sl]
Uveden je bil en protisubvencijski postopek, medtem ko se leta 2005 ni začel nobeden.
Swedish[sv]
Det fanns ett inlett antisubventionsärende, jämfört med inget 2005.