Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذا البلد, ما يصل الى 24, 000 كندي يموتون بسبب الأخطاء الطبية التي لربما امكن تفاديها.
Bulgarian[bg]
В тази страна, почти 24 000 канадци умират от предотвратими медицински грешки.
Czech[cs]
V této zemi zhruba 24 000 Kanaďanů zemře na lékařské omyly, kterým bylo možno zabránit.
German[de]
In diesem Staat sterben etwa 24. 000 Kanadier an umgänglichen Fehlern.
Greek[el]
Σ ́ αυτή τη χώρα πεθαίνουν περίπου 24. 000 Καναδοί από αποτρέψιμα ιατρικά λάθη.
English[en]
In this country, as many as 24, 000 Canadians die of preventable medical errors.
Spanish[es]
En este país, mueren 24 000 canadienses por errores médicos evitables.
French[fr]
Dans ce pays, pas moins de 24 000 Canadiens meurent à la suite d'erreurs qui auraient pu être évitées.
Hebrew[he]
במדינה זו, לפחות 24, 000 קנדים מתים בגלל טעויות שאפשר למנוע.
Croatian[hr]
U ovoj zemlji, čak 24. 000 Kanađana umire od medicinskih grešaka koje se mogu spriječiti.
Hungarian[hu]
Ebben az országban 24 000 kanadai hal meg elkerülhető orvosi hibákból adódóan.
Italian[it]
In questo Paese, muoiono quasi 24 000 Canadesi per errori medici prevenibili.
Latvian[lv]
Šajā valstī 24 000 kanādiešu mirst no novēršamām medicīnas kļūdām.
Macedonian[mk]
Во оваа земја 24. 000 канаѓани умираат од превентибилни медицински грешки.
Dutch[nl]
In dit land sterven jaarlijks tot 24. 000 Canadezen aan vermijdbare medische fouten.
Polish[pl]
W tym kraju, umiera 24 000 Kanadyjczyków od błędów medycznych, których by można uniknąć.
Portuguese[pt]
Neste país, cerca de 24 000 canadianos morrem devido a erros médicos preveníveis.
Romanian[ro]
În această țară, 24. 000 de canadieni mor din cauza erorilor medicale evitabile.
Russian[ru]
В этой стране более 24 000 канадцев умирает от предотвратимых медицинских ошибок.
Slovak[sk]
Podľa odhadov ročne zomrie na pochybenie, ktorému bolo možné predísť až 24 tisíc Kanaďanov.
Albanian[sq]
Në këtë vend, pothuajse 24, 000 Kanadez vdesin prej gabimeve të parandalueshme mjekësore.
Serbian[sr]
U ovoj zemlji umre 24. 000 Kanađana usled grešaka medicinara koje se mogu sprečiti.
Turkish[tr]
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.
Ukrainian[uk]
У цій країні 24, 000 канадців помирає від лікарських помилок, яких можна було уникнути.
Vietnamese[vi]
Trong đất nước này, tới 24000 người dân Canada qua đời vì những sai sót y học có thể phòng tránh được.