Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено тези реакции настъпват по време на инфузия или не по-късно от # час след приключването й
Czech[cs]
K těmto reakcím obvykle došlo během infuze nebo až do # hodiny po dokončení infuze
Danish[da]
Disse reaktioner optrådte sædvanligvis under infusionen eller op til # time efter, at infusionen var tilendebragt
German[de]
Diese Reaktionen traten in der Regel während der Infusion oder bis zu einer Stunde nach Abschluss der Infusion auf
Greek[el]
Οι αντιδράσεις αυτές εμφανίζονταν συνήθως κατά τη διάρκεια της έγχυσης ή μέχρι # ώρα μετά την ολοκλήρωσή της
English[en]
These reactions usually occurred during the infusion or up to # hour after completion of the infusion
Spanish[es]
Generalmente, estas reacciones se produjeron durante la perfusión o en el curso de la hora siguiente
French[fr]
Ces réactions surviennent généralement pendant la perfusion ou dans l heure qui suit la fin de la perfusion
Hungarian[hu]
Ezek a reakciók általában az infúzió alatt vagy az infúzió befejezését követő # órában léptek fel
Italian[it]
Solitamente tali reazioni si sono verificate durante l' infusione o nella prima ora dopo il completamento dell' infusione stessa
Latvian[lv]
Šīs reakcijas parasti novērojamas infūzijas laikā vai # stundas laikā pēc infūzijas pabeigšanas
Maltese[mt]
Dawn ir-reazzjonijiet normalment seħħew waqt l-infużjoni jew sa siegħa wara t-tmiem tal-infużjoni
Polish[pl]
Reakcje te występowały zwykle w trakcie infuzji lub do # godziny po jej zakończeniu
Portuguese[pt]
Estas reacções ocorreram, geralmente, durante a perfusão ou até # hora após a conclusão da perfusão
Slovak[sk]
Tieto reakcie sa obyčajne vyskytli počas podávania infúzie alebo do # hodiny po jej ukončení
Slovenian[sl]
Reakcije so se običajno pojavile med infundiranjem ali do # uro po zaključenem infundiranju
Swedish[sv]
Dessa reaktioner uppträdde vanligen under infusionen eller inom # timme efter det att infusionen avslutats