Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че правите възможно всичко това.
Czech[cs]
Děkuji vám, že to umožníte.
German[de]
Danke, dass Sie das alles möglich machen.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που το κάνετε όλο αυτό, πραγματικότητα.
English[en]
Thank you for making this all happen.
Spanish[es]
Gracias por hacer todo esto posible.
Estonian[et]
Tänan, et kõike seda toimuma paned.
Persian[fa]
ممنون كه باعث شدين اين اتفاق رخ بده
Finnish[fi]
Kiitos kun teette tämän.
French[fr]
Merci de permettre que tout cela arrive.
Hebrew[he]
תודה שגרמת לכל זה לקרות.
Croatian[hr]
Hvala vam što nam ovo činite.
Hungarian[hu]
Köszönöm a segítségét.
Italian[it]
Grazie per la possibilita'.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt.
Polish[pl]
Dziękuję, że pan to załatwił.
Portuguese[pt]
Obrigado por tornar tudo isso possível.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru tot.
Serbian[sr]
Hvala vam što nam ovo činite.
Turkish[tr]
Bunu yaptığınız için teşekkürler.