Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Let us work together, move forward and dispel forever the idea that the Commission is going to withdraw this proposal.
Spanish[es]
Colaboremos, avancemos y disipemos para siempre la idea de que la Comisión va a retirar esta propuesta.
French[fr]
Collaborons, progressons et chassons à jamais l’idée selon laquelle la Commission retirera cette proposition.
Italian[it]
Lavoriamo insieme, andiamo avanti e sfatiamo definitivamente la teoria secondo cui la Commissione intenderebbe ritirare la proposta.
Dutch[nl]
Laten we samenwerken, verdergaan en voorgoed het idee dat de Commissie dit voorstel gaat intrekken, naar het rijk der fabelen verwijzen.
Portuguese[pt]
É preciso que trabalhemos juntos, que avancemos e dissipemos, para sempre, a ideia de que a Comissão retirará esta proposta.
Swedish[sv]
Låt oss samarbeta, gå vidare med arbetet och inse att kommissionen aldrig någonsin kommer att dra tillbaka förslaget.