Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشا الذرة ، وبعض التوت ، جذاب بعض الشيء بالنسبة للنساء
Bulgarian[bg]
Царевично нишесте, малко ягоди, течно за дамите.
Bosnian[bs]
Malo bobica, malo gospina bilja za dame.
Greek[el]
Λίγα μούρα, λίγη γλυκόριζα για τις κυρίες.
English[en]
You know, some berries, a little licorice for the ladies.
Spanish[es]
Almidón de maíz, zarzamoras maquillaje de las damas.
Persian[fa]
نشاسته ، مي دوني يه کم توت ، و يه خورده رژ براي خانم ها.
Finnish[fi]
Maissijauhoja, marjoja ja likööriä naisille.
French[fr]
Amidon de maïs, vous connaissez certaines baies, un peu de maquillage pour femme.
Croatian[hr]
Kukuruzni škrob, bobice, malo slatkog korijena za dame.
Hungarian[hu]
Kukoricakeményítő, szeder, és egy kis smink...
Indonesian[id]
Tepung jagung, beberapa buah dan sedikit liquish untuk yg wanita.
Icelandic[is]
Dálítiđ af berjum og lakkrís fyrir dömurnar.
Italian[it]
Amido di mais, qualche mora, un po'di trucco...
Lithuanian[lt]
Kukurūzų krakmolas, truputį uogų ir lakricos, kuri patinka moterims.
Macedonian[mk]
Пченка, бобинки, мал сладок сок за дами.
Polish[pl]
Mąka kukurydziana, jagody, lukrecja dla pań.
Portuguese[pt]
Amido de milho, amoras maquiagem de senhoras...
Romanian[ro]
Amidon de porumb, mure, nişte lichior de la doamne...
Slovenian[sl]
Koruzni škrob, malo jagod in za ženske malo sladiča.
Albanian[sq]
Ngjyrë kafe, edhe pak makijazh femrash.
Serbian[sr]
Malo bobica, malo gospina bilja za dame.
Swedish[sv]
Majsstärkelse och dyra kvinnoprodukter.
Turkish[tr]
Biraz nişasta, böğürtlen ve meyankökü...
Vietnamese[vi]
Bột ngô trộn với nước ép, mấy thứ nước đắp mặt cho các quý bà quý cô đó.