Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Noting the conclusions and recommendations of the sixth meeting of Ozone Research Managers regarding the continuing need to ensure a stable, long-term observational capability that is regionally balanced in order to track the evolution of ozone and climate-related source gases and parameters, detect and track the stabilization and expected recovery of stratospheric ozone, attribute changes in radiative forcing to changes in the ozone profile and derive a global record of ground-level ultraviolet radiation
Spanish[es]
Tomando nota de las conclusiones y recomendaciones de la sexta reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono relativas a que sigue siendo necesario asegurar una capacidad de observación estable y a largo plazo que guarde un equilibrio regional a fin de seguir de cerca la evolución de los gases primarios y los parámetros relacionados con el ozono y el clima, detectar y seguir la trayectoria de la estabilización y la recuperación prevista del ozono estratosférico, atribuir cambios en el forzamiento radiativo a los cambios en la curva de distribución del ozono y obtener un registro mundial de la radiación ultravioleta al nivel del suelo
French[fr]
Prenant note des conclusions et recommandations issues de la sixième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone, d'où il ressort qu'il est nécessaire de continuer d'assurer une capacité d'observation stable à long terme qui soit géographiquement équilibrée, afin de suivre l'évolution des gaz et paramètres à l'origine des modifications de la couche d'ozone et des changements climatiques, de détecter et vérifier la stabilisation et la reconstitution attendue de l'ozone stratosphérique, d'établir une corrélation entre le forçage radiatif et les modifications du profil de l'ozone, et d'enregistrer mondialement la mesure du rayonnement ultraviolet à la surface de la Terre
Russian[ru]
Отмечая выводы и рекомендации шестого совещания Руководителей исследований по озону в отношении постоянно сохраняющейся потребности в обеспечении стабильных, долгосрочных и регионально сбалансированных возможностей в области наблюдения с целью отслеживания связанных с озоном и климатом исходных газов и параметров, обнаружения и отслеживания хода стабилизации и ожидаемого восстановления стратосферного озона, увязывания изменения интенсивности излучения с изменениями профиля распределения озона и определения глобальных характеристик наземного уровня ультрафиолетового излучения
Chinese[zh]
注意到 臭氧研究主管人第六次会议的各项结论和建议,即继续需要保持一种在区域上平衡的、稳定的和长期的观测能力,以便对臭氧状况及与气候有关的各种来源气体和参数进行追踪观测、侦测和追踪对流层中臭氧的稳定情况及其预计的恢复情况、确定促使放射性强度发生变化的各种因素是否在臭氧总体状况中引发了相应的变化、并在全球范围内确定和记录地面紫外线幅射强度发生变化的情况