Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може някоя от онези ракети да ме изпрати на оня свят.
Bosnian[bs]
Možda jedna od raketa mene pogodi.
Czech[cs]
Třeba mě jedna z těch raket přiblíží soudnému dni.
Greek[el]
Ίσως μια απ αυτές τις ρουκέτες με κάνει κομμάτια.
English[en]
Maybe one of those rockets will blow me to kingdom come.
Hungarian[hu]
Talán valamelyik rakéta átröpít a másvilágra.
Italian[it]
Forse uno di quei Razzi li fara'saltare in aria.
Dutch[nl]
Misschien blaast een van deze raketten mij naar het hiernamaals.
Polish[pl]
Może jedna z ich rakiet wystrzeli mnie prosto do domu.
Portuguese[pt]
Talvez um destes foguetes me exploda e me mande para o Paraíso.
Romanian[ro]
Poate una din rachete mă va arunca la regat.
Russian[ru]
Может, одна из этих ракет разорвет меня в клочья.