Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εσύ από που είσαι, Μεξικό ή κάτι σχετικό;
English[en]
Where are you from, Mexico or something?
Spanish[es]
De donde eres, Mexico?
Estonian[et]
Aga kust sina pärit oled, Mehhikost, või kusagilt sealt?
Hebrew[he]
מאיפה אתה, מקסיקו או משהו?
Croatian[hr]
Odakle si ti, Meksika, ili odakle?
Dutch[nl]
En waar kom jij vandaan, Mexico of zo?
Portuguese[pt]
Você é de onde, do México ou coisa assim?
Russian[ru]
А ты откуда, из Мексики или чего-то такого?
Serbian[sr]
Odakle si ti, Meksika, ili odakle?
Chinese[zh]
你 从 哪儿 来, 墨西哥 或者... ?